Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRail Update Kit, Greensmaster Flex 1820 Traction Unit with Universal Groomer

FormNo.3422-380RevA

Kitaggiornamentoguidepertrattorino

GreensmasterFlex1820congroomeruniversale

RimorchiotrainatoTransPro100

Nºdelmodello138-4966

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Bulloneatestatonda8

Distanziale8

Staffadibloccaggio

Montaggiodelkit.

Alberoesagonaledestro1

Alberoesagonalesinistro1

Caricamentodellamacchina.

Nota:Noneliminatelepartirimosse,salvodiversaindicazione.

1.Rimuovetelerampedicaricodaitubitrasversali

deigruppitubi.

2.Rimuoveteigruppitubidaciascunlatodel

rimorchio.

Nota:Poteteeliminareibulloniatestatonda

eidistanzialirimossi.

3.Montateigruppitubiconi4distanzialitrale

staffedimontaggiodelgruppotuboelepareti

delrimorchioutilizzandoi4bulloniatestatonda

delkit(Figura1).

Nota:Collocateigruppitubiinmodocheitubi

trasversalisitrovinosulretrodelrimorchio.

g251111

Figura1

1.Bulloneatestatondadel

kit

5.Dado

2.Distanzialedelkit6.Tubotrasversale

3.Gruppotubi7.Piastradirinforzo

4.Rondella

4.Rimuovetelestaffedibloccaggioesistentida

ciascunlatodellarampa.

Nota:Poteteeliminarelestaffedibloccaggio.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3422-380*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-380 Rev A Kit aggiornamento guide per trattorino Greensmaster Flex 1820 con groomer universale Rimorchio trainato Trans Pro 100 Nº del modello 138-4966 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Bullone a testa tonda Distanziale Staffa di bloccaggio Albero esagonale destro Albero esagonale sinistro 8 8 2 1 1 Montaggio del kit.
PAGE 2
5. Montate le rampe di carico, il distanziale e la bulloneria che avete rimosso al passaggio 1 sui tubi trasversali. g249483 Figura 3 1. Maniglia della rampa 8. g249926 Figura 2 1. Rampa di carico 2. Dado 3. Tubo trasversale 4. Distanziale del tubo trasversale 5. Bullone 6.
PAGE 3
. Assicurate il tamburo per evitare che si muova mentre allentate e serrate gli alberi esagonali. 4. Rimuovete gli alberi delle ruote esistenti da entrambi i lati della macchina. Importante: L’albero lato destro ha filettature sinistre; ruotatelo in senso orario per rimuoverlo. 5. Montate l’albero esagonale destro (corto) sul lato destro della macchina. Importante: L’albero esagonale destro ha filettature sinistre; ruotatelo in senso antiorario per montarlo. 6.
PAGE 4