Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroomer Pull Link Kit, Serial Number 401500000 and After Greensmaster 3120 or Greensmaster 3150 Traction Unit

FormNo.3421-471RevA

Groomer-Zuglenker

fürZugmaschineGreensmaster

3120oderGreensmaster

3150

abSeriennummer401500000

Modellnr.138-4976

Installationsanweisungen

BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

StellenSiesicher,dassdieRollenwelleein

Grobgewindehat.WendenSiesichsonstanden

ofziellenVertragshändlervonToro.

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche,senkendieMähwerkeab,stellenden

Motorab,aktivierendieFeststellbremse,ziehen

denZündschlüsselunddenZündkerzenstecker

ab.

2.EntfernenSiedieRolle,Federscheiben,die

Zuglenker,Flachscheiben,Sicherungsscheiben

unddieSchmierschraubenvomZugrahmen

(Bild1).

g245908

Bild1

1.Rolle

6.Sicherungsscheibe

2.Federscheibe

7.Schmierschraube

3.Zuglenker8.Klemmmutter

4.Zugrahmen

9.Kugelgelenkaufnahme

5.Flachscheibe

3.EntfernenSiedieKugelgelenkaufnahmen

vondenZuglenkernundbewahrensieauf

(Bild1).WerfenSieallvorherentfernten

Befestigungen,außerderRolleundden

Kugelgelenkaufnahmen,weg.

4.WennderZugrahmeninderUnterseite

keinezweiLöcherhat,bohrenSiesieander

Stelle,dieinBild2abgebildetist,miteinem

5,6-mm-Bohrer.

g245919

Bild2

1.49,4cm3.1,9cm

2.8,9cm

5.BefestigenSiezweiPuffermitzwei

BlechschraubenanderUnterseitedes

Zugrahmens(Bild3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3421-471*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-471 Rev A Groomer-Zuglenker für Zugmaschine Greensmaster® 3120 oder Greensmaster® 3150 ab Seriennummer 401500000 Modellnr. 138-4976 Installationsanweisungen 4. Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Stellen Sie sicher, dass die Rollenwelle ein Grobgewinde hat. Wenden Sie sich sonst an den offiziellen Vertragshändler von Toro. 1.
PAGE 2
Zuglenker (Bild 4). Ziehen Sie die Klemmmutter noch nicht fest. 9. Stellen Sie die Kugelgelenkaufnahme so ein, dass der Abstand zwischen der Schmierschraube und der Öffnung in der Kugelgelenkaufnahme 9,1 cm beträgt; ziehen Sie die Klemmmutter fest, um sie zu befestigen (Bild 5). g245920 Bild 3 1. Puffer 2. Blechschraube g245942 6. Schieben Sie ein Rahmen-Distanzstück auf jedes Ende der Rolle (Bild 4). Bild 5 1. 9,1 cm 10.