Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroomer Pull Link Kit, Serial Number 401500000 and After Greensmaster 3120 or Greensmaster 3150 Traction Unit

FormNo.3421-475RevA

Kitdicollegamentoditrazionegrooming

pertrattoriniGroundsmaster

3120oGreensmaster

3150con

numerodiserie401500000esuccessivi

Nºdelmodello138-4976

Istruzionidiinstallazione

Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadalla

normaleposizionediguida.

Assicuratevichel’alberodelrulloabbialettature

grossolane.Incasocontrario,contattateilvostro

distributoreautorizzatoToro.

1.Parcheggiatelamacchinasuunterreno

pianeggiante,abbassategliapparatidi

taglio,spegneteilmotore,inseriteilfrenodi

stazionamento,toglietelachiavediaccensione

escollegatelacandela.

2.Rimuoveteilrullo,lerondelleelastiche,igruppi

delcollegamentoditrazione,lerondellepiane,

lerondelledibloccaggioelevitidiingrassaggio

daltelaioditrazione(Figura1).

g245908

Figura1

1.Rullo6.Rondelladibloccaggio

2.Rondellaelastica7.Vitediingrassaggio

3.Gruppocollegamento

trazione

8.Controdado

4.Telaioditrazione9.Alloggiamentodelgiunto

sferico

5.Rondellapiana

3.Toglieteeconservateglialloggiamentideigiunti

sfericidaigruppidicollegamentodellatrazione

(Figura1).Scartatetuttalabulloneriarimossa

inprecedenza,adeccezionedeglialloggiamenti

deigiuntisfericiedelrullo.

4.Seiltelaioditrazionenonha2forinel

sottoscocca,praticatelinellaposizioneindicata

nellaFigura2conunapuntadatrapanoda

5,6mm.

g245919

Figura2

1.49,4cm3.1,9cm

2.8,9cm

5.Fissate2paraurtisulsottoscoccadeltelaiodi

trazionecon2vitiautolettanti(Figura3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3421-475*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-475 Rev A Kit di collegamento di trazione grooming per trattorini Groundsmaster® 3120 o Greensmaster® 3150 con numero di serie 401500000 e successivi Nº del modello 138-4976 Istruzioni di installazione in precedenza, ad eccezione degli alloggiamenti dei giunti sferici e del rullo. Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. 4. Assicuratevi che l’albero del rullo abbia filettature grossolane.
PAGE 2
di collegamento della trazione (Figura 4). Non serrate ancora il controdado. 9. Regolate l’alloggiamento del giunto sferico in modo che la distanza tra la vite di ingrassaggio e l’apertura nell’alloggiamento del giunto sferico sia di 9,1 cm e serrate il controdado per fissarlo in posizione (Figura 5). g245920 Figura 3 1. Paraurti 2. Vite autofilettante g245942 6. Figura 5 Inserite un distanziale su ciascuna estremità del rullo (Figura 4). 1. 9,1 cm 10.