Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRail Ramp Conversion Kit, Trans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3432-614RevA

Kitdiconversionerampaconguide

RimorchiotrainatoTransPro100

Nºdelmodello138-5011

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Gruppotubosinistro

Gruppotubodestro

Bulloneatestatonda8

Dadodibloccaggio10

Rampadicarico2

Distanziale2

Bulloneatestaesagonale(⅜"x2½")

Bulloneatestaesagonale(5/16"x2½")

Tuboingomma2

Dado2

Viteatestaesagonale(permodelli

precedentialnumerodiserie

220000001)

Montaggiodiguideerampe.

Staffadibloccaggio

Vitedellastaffa

Dadodellastaffa

Astacortadellaruota4

Montaggiodellestaffedibloccaggioe

delleastedelleruote.

Guarnizionedifeltro

Ruotadellaguida4

Clipperruote

Assaledestro1

Assalesinistro–13,3cm1

Assalesinistro–14,2cm1

Assalesinistro–13,8cm1

Montaggiodegliassaliedelleruote

dellaguida.

Attacchidiancoraggio2

Bullonedispallamento2

Rondella2

Dado(¼")

Montaggiodegliattacchidiancoraggio.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3432-614*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-614 Rev A Kit di conversione rampa con guide Rimorchio trainato Trans Pro 100 Nº del modello 138-5011 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
Nota: Conservate i fermi del rimorchio, le staffe 1 e la bulloneria per un'installazione successiva. 5. Montaggio di guide e rampe Fissate le staffe di montaggio dei gruppi tubo nei fori quadrati su ciascun lato del rimorchio con 4 bulloni a testa tonda e dadi di bloccaggio (Figura 2). Parti necessarie per questa operazione: Posizionate i gruppi tubo in modo che i tubi trasversali siano nella parte posteriore.
PAGE 3
g235597 Figura 2 1. Gruppo tubi 3. Rampa di carico 5. Distanziale 7. Fermo del rimorchio 2. Tubo trasversale 4. Tubo in gomma 6. Staffa di bloccaggio 8. Asta corta della ruota Nota: Utilizzate una sola serie di fori di montaggio per ciascuna staffa di bloccaggio. 2 2.
PAGE 4
e i dispositivi di fissaggio rimossi al passaggio 4 (Figura 2). Nota: Assicuratevi che le staffe siano a filo con la parte superiore del telaio del rimorchio. Nota: Sui rimorchi con numeri di serie precedenti a 220000001: acquistate 2 nuove staffe delle aste (n. cat. 105-5395) e 2 nuove clip di fissaggio (n. cat. 99-6204) per sostituire i componenti esistenti sul rimorchio. 5.
PAGE 5
4. Montate l’assale sinistro corretto sulla vostra macchina. • Macchine Greensmaster 800/1000/1600: montate l'assale sinistro da 13,3 cm. • Macchine Greensmaster serie 1800/2100: montate l'assale sinistro da 14,2 cm. • Macchine Greensmaster serie 1018/1021: montate l'assale sinistro da 13,8 cm. 5. g014669 Figura 6 Il passaggio successivo è riservato alle macchine Greensmaster Flex 18 o 21. 1. Albero della ruota • Rimuovete il carter del tamburo destro dalla 2.
PAGE 6
Funzionamento Carico del rimorchio 1. Collegate saldamente il rimorchio al trattore. 2. Abbassate le rampe di carico, spostate le macchine sulle guide e fissate le ruote nei relativi fermi (Figura 8). g290855 Figura 7 1. Bullone di spallamento 3. Attacco di ancoraggio 2. Rondella 4. Dado (¼") g235576 Figura 8 Nota: In caso di rimorchio di 1 sola macchina, montate le aste delle ruote nella serie centrale di fori di montaggio sul rimorchio. 3.
PAGE 7
Note:
PAGE 8