Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRail Ramp Conversion Kit, Trans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3432-620RevA

Комплектмодернизациирельсовойрампы

БуксируемыйприцепTransPro100

Номермодели138-5011

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Леваятрубавсборе

Праваятрубавсборе

Каретныйболт

Контргайка10

Погрузочнаярампа2

Проставка2

Болтсшестиграннойголовкой(3/8x

2-1/2дюйма)

Болтсшестиграннойголовкой(5/16x

2½дюйма)

Резиноваятрубка

Гайка2

Винтсшестиграннойголовкой(для

моделейссерийнымномеромдо

220000001)

Установитерельсыирампы.

Стопорныйкронштейн

Винткронштейна4

Гайкакронштейна4

Узкаяскобаколеса

Установитестопорныекронштейныи

скобыколес.

Войлочноеуплотнение2

Рельсовоеколесо4

Колесныйзажим4

Правыйколесныйвал1

Левыйколесныйвал–13,3см1

Левыйколесныйвал–14,2см1

Левыйколесныйвал–13,8см1

Установитеколесныевалыи

рельсовыеколеса.

Крепежныестропы2

Болтсбуртиком

Шайба

Гайка(¼дюйма)

Установитекрепежныестропы

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3432-620*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
4. 1 Снимите имеющиеся упоры прицепа, скобы колес и кронштейны с прицепа (Рисунок 1). Примечание: Сохраните упоры прицепа, кронштейны и крепежные детали для установки на более позднем этапе. Установка рельсов и рампы 5. Детали, требуемые для этой процедуры: Прикрепите монтажные кронштейны трубы в сборе к квадратным отверстиям с каждой стороны прицепа с помощью 4 каретных болтов и контргаек (Рисунок 2). Расположите трубы в сборе так, чтобы поперечные трубы были сзади.
PAGE 3
g235597 Рисунок 2 1. Труба в сборе 3. Погрузочная рампа 5. Проставка 7. Упор прицепа 2. Поперечная труба 4. Резиновая трубка 6. Стопорный кронштейн 8. Узкая скоба колеса Примечание: Используйте только по одному набору монтажных отверстий на каждый стопорный кронштейн. 2 2. Установка стопорных кронштейнов и скоб колес Примечание: Если рукоятка рампы упирается в крепежную деталь стопорного кронштейна, удалите шлифованием конец рукоятки, чтобы открыть отверстие, как необходимо (Рисунок 3).
PAGE 4
кронштейны и крепежные детали, снятые при выполнении пункта 4 (Рисунок 2). Примечание: Убедитесь, что кронштейны расположены заподлицо с верхней частью рамы прицепа. Примечание: Для прицепов с серийными номерами до 220000001: приобретите 2 новых штанговых кронштейна (№ по кат. 105-5395) и 2 новых фиксирующих зажима (№ по кат. 99-6204), чтобы заменить соответствующие детали на прицепе. 5.
PAGE 5
Примечание: Правый колесный вал имеет левую резьбу; установите правый вал, завернув его против часовой стрелки. 4. Установите соответствующий левый колесный вал на машину. • Машины Greensmaster 800/1000/1600: установите левый колесный вал размером 13,3 см g014669 Рисунок 6 • Машины Greensmaster серии 1800/2100: установите левый колесный вал размером 14,2 см 1. Колесный вал 2. Рельсовое колесо (паз направлен наружу) • Машины Greensmaster серии 1018/1021: 3.
PAGE 6
Эксплуатация Погрузка на прицеп 1. Надежно подсоедините прицеп к тяговому блоку. 2. Опустите погрузочные рампы, закатите машины на рельсы и зафиксируйте колеса упорами колес (Рисунок 8). g290855 Рисунок 7 1. Болт с буртиком 3. Крепежная стропа 2. Шайба 4. Гайка (¼ дюйма) g235576 Рисунок 8 Примечание: Если вы перевозите только одну машину, прикрепите скобы колес к среднему набору монтажных отверстий в прицепе. 3. 6 Подсоедините стропы к держателю травосборника режущего блока.
PAGE 7
Примечания:
PAGE 8