Installation Instructions

FormNo.3423-871RevA

Kitdenitiondecompteurhorairesansl

VéhiculeutilitaireWorkman

MDX

N°demodèle138-5698

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachine.

Aucunepiècerequise

–

Débranchezlabatterie.

Faisceaudecâblaged'adaptateur1

Serre-câble

Montezlekit.

Aucunepiècerequise

–

Branchezlabatterie.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

g038494

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3423-871*A

PAGE 1
Form No. 3423-871 Rev A Kit de finition de compteur horaire sans fil Véhicule utilitaire Workman® MDX N° de modèle 138-5698 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparez la machine. Aucune pièce requise – Débranchez la batterie. Faisceau de câblage d'adaptateur Serre-câble 1 1 Montez le kit. Aucune pièce requise – Branchez la batterie.
PAGE 2
Débranchement de la batterie 1. Appuyez de chaque côté du couvercle de la batterie et enlevez le couvercle en haut de la batterie (Figure 2). 2. Débranchez le câble négatif de la borne de la batterie (Figure 2). 3. Débranchez le câble positif de la borne de la batterie (Figure 2). ATTENTION S'ils sont mal acheminés, les câbles de la batterie peuvent subir des dommages ou endommager la machine et produire des étincelles.
PAGE 3
Montage du kit 1. Branchement de la batterie Branchez le faisceau adaptateur au compteur horaire sans fil (Figure 3). g257009 Figure 3 1. Faisceau de câblage d'adaptateur 2. Compteur horaire sans fil 2. Branchez le faisceau de la machine au faisceau adaptateur. 3. Branchez le faisceau adaptateur au compteur horaire sur la machine. 4. Attachez le faisceau adaptateur et le compteur horaire sans fil au tube de support de direction avec le serre-câble (Figure 4). g257010 Figure 4 3 1.
PAGE 4