Installation Instructions

FormNo.3423-869RevA

Kitdeacabadodecontadordehorasinalámbrico

VehículoutilitarioWorkman

MDX

Nºdemodelo138-5698

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería.

Arnésdecablesdeladaptador1

Brida1

Instaleelkit.

Nosenecesitanpiezas

–

Conexióndelabatería.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

g038494

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3423-869*A

PAGE 1
Form No. 3423-869 Rev A Kit de acabado de contador de horas inalámbrico Vehículo utilitario Workman® MDX Nº de modelo 138-5698 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Desconecte la batería. Arnés de cables del adaptador Brida 1 1 Instale el kit. No se necesitan piezas – Conexión de la batería. Preparación de la máquina 1.
PAGE 2
Desconexión de la batería ADVERTENCIA Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas. Las chispas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales. 1. Apriete los lados de la tapa de la batería y retire la tapa de la parte superior de la batería (Figura 2). 2. Desconecte el cable negativo de la batería del borne de la batería (Figura 2). 3.
PAGE 3
Instalación del kit 1. Conexión de la batería Conecte el arnés de cables del adaptador al contador de horas inalámbrico (Figura 3). g257009 Figura 3 1. Arnés de cables del adaptador 2. Contador de horas inalámbrico 2. Conecte el arnés de cables de la máquina al arnés de cables del adaptador. 3. Conecte el arnés de cables del adaptador al contador de horas de la máquina. 4.
PAGE 4