Installation Instructions

FormNo.3433-749RevA
流 流
流
量 量
量
计 计
计
传 传
传
感 感
感
器 器
器
维 维
维
修 修
修
套 套
套
件 件
件
MultiPro
®
草 草
草
坪 坪
坪
打 打
打
药 药
药
车 车
车
型 型
型
号 号
号
138-6260
安 安
安
装 装
装
说 说
说
明 明
明
安 安
安
全 全
全
请阅读机器
操 作 员 手 册 中的安全和操作说明。
警 警
警
告 告
告
喷 喷
喷
洒 洒
洒
系 系
系
统 统
统
中 中
中
使 使
使
用 用
用
的 的
的
化 化
化
学 学
学
物 物
物
质 质
质
可 可
可
能 能
能
会 会
会
对 对
对
您 您
您
、 、
、
旁 旁
旁
观 观
观
者 者
者
、 、
、
动 动
动
物 物
物
、 、
、
植 植
植
物 物
物
、 、
、
土 土
土
壤 壤
壤
或 或
或
其 其
其
他 他
他
财 财
财
产 产
产
造 造
造
成 成
成
危 危
危
害 害
害
和 和
和
中 中
中
毒 毒
毒
。 。
。
•请 请
请
仔 仔
仔
细 细
细
阅 阅
阅
读 读
读
并 并
并
遵 遵
遵
守 守
守
所 所
所
使 使
使
用 用
用
的 的
的
所 所
所
有 有
有
化 化
化
学 学
学
品 品
品
的 的
的
警 警
警
告 告
告
标 标
标
签 签
签
和 和
和
《 《
《
安 安
安
全 全
全
数 数
数
据 据
据
表 表
表
》 》
》
SDS按 按
按
照 照
照
化 化
化
学 学
学
品 品
品
制 制
制
造 造
造
商 商
商
的 的
的
建 建
建
议 议
议
来 来
来
保 保
保
护 护
护
自 自
自
己 己
己
。 。
。
例 例
例
如 如
如
使 使
使
用 用
用
适 适
适
当 当
当
的 的
的
面 面
面
部 部
部
和 和
和
眼 眼
眼
部 部
部
等 等
等
个 个
个
人 人
人
防 防
防
护 护
护
装 装
装
备 备
备
PPE、 、
、
手 手
手
套 套
套
或 或
或
其 其
其
他 他
他
能 能
能
防 防
防
止 止
止
化 化
化
学 学
学
品 品
品
接 接
接
触 触
触
身 身
身
体 体
体
的 的
的
装 装
装
备 备
备
。 。
。
•请 请
请
切 切
切
记 记
记
使 使
使
用 用
用
的 的
的
化 化
化
学 学
学
品 品
品
可 可
可
能 能
能
不 不
不
止 止
止
1种 种
种
每 每
每
种 种
种
化 化
化
学 学
学
品 品
品
的 的
的
信 信
信
息 息
息
都 都
都
应 应
应
进 进
进
行 行
行
评 评
评
估 估
估
。 。
。
•如 如
如
果 果
果
未 未
未
提 提
提
供 供
供
此 此
此
信 信
信
息 息
息
请 请
请
拒 拒
拒
绝 绝
绝
操 操
操
作 作
作
或 或
或
使 使
使
用 用
用
打 打
打
药 药
药
车 车
车
。 。
。
•使 使
使
用 用
用
喷 喷
喷
洒 洒
洒
系 系
系
统 统
统
之 之
之
前 前
前
请 请
请
确 确
确
保 保
保
系 系
系
统 统
统
已 已
已
经 经
经
过 过
过
三 三
三
次 次
次
冲 冲
冲
洗 洗
洗
且 且
且
已 已
已
根 根
根
据 据
据
化 化
化
学 学
学
品 品
品
制 制
制
造 造
造
商 商
商
的 的
的
建 建
建
议 议
议
进 进
进
行 行
行
中 中
中
和 和
和
。 。
。
•确 确
确
认 认
认
附 附
附
近 近
近
有 有
有
足 足
足
够 够
够
的 的
的
净 净
净
水 水
水
和 和
和
肥 肥
肥
皂 皂
皂
并 并
并
立 立
立
即 即
即
冲 冲
冲
洗 洗
洗
掉 掉
掉
您 您
您
接 接
接
触 触
触
到 到
到
的 的
的
任 任
任
何 何
何
化 化
化
学 学
学
品 品
品
。 。
。
化 化
化
学 学
学
品 品
品
安 安
安
全 全
全
喷洒系统中使用的化学物质可能会令您、旁观者和动物中
毒并对植物、土壤或其他财产造成危害。
•阅读每种化学品的相关信息。如果未提供此信息请
拒绝操作或使用打药车。
•使用喷洒系统之前请确保系统已根据化学品制造商的
建议进行中和并经过三次冲洗且所有阀门均已循环
冲洗三次。
•确认附近有足够的净水和肥皂并立即冲洗掉您接触
到的任何化学品。
•请仔细阅读并遵守所使用的所有化学品的警告标签
和《安全数据表》SDS按照化学品制造商的建议来
保护自己。
•使用化学品时务必保护好自己的身体。使用适当的个
人防护装备PPE可防止接触到化学品例如以下物品
–护目镜、带侧防护的护目镜和/或口罩
–化学防护服
–呼吸器或过滤面罩
–耐腐蚀手套
–雨鞋或其他结实的鞋子
–随时备有干净的换洗衣服肥皂及一次性纸巾以进
行清洁
•使用或处理化学品之前必须经过适当的培训。
•使用工作所需的正确化学品。
•按照化学品制造商的说明安全施用化学品。切勿超
过推荐的系统应用压力。
•人特别是儿童或宠物在操作区域时切勿加油、校准
或清洁本机器。
•在通风良好的环境中处理化学品。
•在化学品附件工作时切勿吃、喝或抽烟。
•切勿通过吹风或放入嘴中的方式清洁喷嘴。
•完成化学品处理工作之后尽快清洗双手及身体的其他
暴露部位。
•将化学品放入原包装并存放在安全的地方。
•按照化学品制造商的说明及当地法规正确处置未使用
的化学品及化学品容器。
•药缸中的化学品及其烟气非常危险禁止进入药缸、将
头伸入药缸开口或置于药缸开口上方。
•撒布或喷洒化学品时请遵循所有当地、州、联邦政
府的规定。
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
注册www.T oro.com.
译文(ZH)
美 美
美
国 国
国
印 印
印
刷 刷
刷
。 。
。
保 保
保
留 留
留
所 所
所
有 有
有
权 权
权
利 利
利
*3433-749*A