Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Filter Relocation Kit, Reelmaster 3550 or 3555 Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3423-953RevB

Kitdeltrohidráulico

UnidaddetracciónReelmaster

3550o3555

Nºdemodelo138-6942

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

ADVERTENCIA

Lasfugasdeaceitehidráulicobajopresión

puedenpenetrarenlapielycausarlesiones.

•Busqueatenciónmédicainmediatamente

sieluidopenetraenlapiel.Unmédico

deberáeliminarquirúrgicamenteeluido

inyectadoenpocashoras.

•Asegúresedequetodaslasmangueras

ylíneasdeuidohidráulicosestán

enbuenascondicionesdeuso,yque

todoslosacoplamientosyconexiones

hidráulicosestánapretados,antesde

aplicarpresiónalsistemahidráulico.

•Mantengaelcuerpoylasmanosalejados

defugaspequeñasodeboquillasque

liberanuidohidráulicoaaltapresión.

•Utiliceuncartónounpapelparabuscar

fugashidráulicas.

•Aliviedemaneraseguratodapresiónenel

sistemahidráulicoantesderealizartrabajo

algunoenelsistemahidráulico.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajelasunidadesdecorte.

3.Accioneelfrenodeestacionamiento.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

Instalacióndelkit

Nota:Instaleprovisionalmentelasjacionesylos

acoplamientoshidráulicosparafacilitarelmontaje.

Aprietetodounavezinstaladastodaslaspiezas.

1.Dreneelsistemahidráulico;consulteelManual

deloperadordelaunidaddetracción.

2.Retireydesecheeltubohidráulicoqueconecta

elcabezaldelltroaldepósitohidráulico(Figura

1).

g256655

Figura1

1.Tubohidráulico

3.Cabezaldelltro

2.Depósitohidráulico

3.Retireelacoplamientodelotroladodelcabezal

delltro(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3423-953*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3423-953 Rev B Kit de filtro hidráulico Unidad de tracción Reelmaster® 3550 o 3555 Nº de modelo 138-6942 Instrucciones de instalación Seguridad Preparación de la máquina ADVERTENCIA Las fugas de aceite hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. • Busque atención médica inmediatamente si el fluido penetra en la piel. Un médico deberá eliminar quirúrgicamente el fluido inyectado en pocas horas.
PAGE 2
6. Utilice los 2 tornillos con arandela prensada (¼" x ½") para instalar el cabezal del filtro existente y el filtro en el nuevo soporte (Figura 3). Nota: Instale el cabezal del filtro de modo que el acoplamiento recto esté orientado hacia la parte trasera de la máquina y el acoplamiento angulado, hacia la parte delantera de la máquina. g256658 g256652 Figura 3 1. Tornillos con arandela prensada (¼" x ½") 3. Acoplamiento de 45° 2. Soporte 4. Cabezal del filtro g256657 Figura 2 1.
PAGE 3
g256656 g256653 Figura 4 1. Pernos con arandela prensada (5/16" x 1") 3. Soporte 2. Tuercas con arandela prensada (5/16") 9. Instale provisionalmente el acoplamiento grande del nuevo tubo hidráulico al acoplamiento de 45° en el cabezal del filtro y el acoplamiento pequeño del nuevo tubo hidráulico al acoplamiento de 45° en el depósito hidráulico (Figura 5). g257860 Figura 6 Secuencia de apriete Nota: Deseche las juntas tóricas existentes e 1. 110 a 134 N∙m 2. 92 a 102 N∙m 3.
PAGE 4