Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Filter Relocation Kit, Reelmaster 3550 or 3555 Traction Unit

FormNo.3423-960RevB

Kitdoltrohidráulico

UnidadedetraçãoReelmaster

3550ou3555

Modelonº138-6942

Instruçõesdeinstalação

Segurança

AVISO

Ouidohidráulicoquesaisobpressãopode

penetrarnapeleecausarferimentos.

•Emcasodepenetraçãodouidona

pele,consulteimediatamenteummédico.

Ouidopenetradodeveserremovido

cirurgicamentedentrodealgumashoras

porummédico.

•Certique-sedequetodasastubagens

emangueirasdoóleohidráulicose

encontrambemapertadaseembom

estadodeconservaçãoantesdecolocaro

sistemasobpressão.

•Mantenhaoseucorpoemãoslonge

defugasoubicosqueprojetemuido

hidráulicosobpressão.

•Utilizeumpedaçodecartãooupapelpara

detetarfugasdouidohidráulico.

•Aliviecomsegurançatodaapressão

dosistemahidráulicoantesdeexecutar

qualquertrabalhonestesistema.

Preparaçãodamáquina

1.Estacioneamáquinanumasuperfícieplana.

2.Baixeasunidadesdecorte.

3.Engateotravãodeestacionamento.

4.Desligueomotoreretireachave.

Instalaçãodokit

Nota:Instaleasxaçõeseuniõeshidráulicassem

apertarparafacilitaramontagem.Apertetudodepois

detodasaspeçasestareminstaladas.

1.Purgueosistemahidráulico;consulteoManual

doutilizadordaunidadedetração.

2.Removaedeiteforaotubohidráulicoqueligaa

cabeçadoltroaodepósitohidráulico(Figura1).

g256655

Figura1

1.Tubohidráulico

3.Cabeçadoltro

2.Depósitohidráulico

3.Retireauniãodooutroladodacabeçadoltro

(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3423-960*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3423-960 Rev B Kit do filtro hidráulico Unidade de tração Reelmaster® 3550 ou 3555 Modelo nº 138-6942 Instruções de instalação Segurança Preparação da máquina AVISO O fluido hidráulico que sai sob pressão pode penetrar na pele e causar ferimentos. • Em caso de penetração do fluido na pele, consulte imediatamente um médico. O fluido penetrado deve ser removido cirurgicamente dentro de algumas horas por um médico.
PAGE 2
6. Utilize os dois parafusos de cabeça flangeada (¼ pol. x ½ pol.) para instalar a cabeça do filtro existente e o filtro no novo suporte (Figura 3). Nota: Instale a cabeça do filtro de forma a que a união reta fique orientada na direção da traseira da máquina e a união em ângulo fique orientada para a frente da máquina. g256658 g256652 Figura 3 1. Parafusos de cabeça 3. União em ângulo de 45° flangeada (¼ pol. x ½ pol.) 2. Suporte 4. Cabeça do filtro g256657 Figura 2 1.
PAGE 3
11. Aperte cada uma das uniões com o binário de aperto adequado na sequência mostrada em Figura 6. g256653 Figura 4 1. Parafusos de cabeça flangeada (5/16 pol. x 1 pol.) g256656 3. Suporte 2. Porcas flangeadas (5/16 pol.) 9. Instale, sem apertar, a união grande do novo tubo hidráulico na união de 45° na cabeça do filtro e a união pequena no novo tubo hidráulico na união de 45° no depósito hidráulico (Figura 5).
PAGE 4