Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDriveplate Kit, Reelmaster 5410/5510/5610-D or Groundsmaster 4300-D Series Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3425-670RevA

Antriebsscheibenkit

ZugmaschinenmitYanmar-MotorenderSerieReelmaster

5410,

5510,5610-DoderGroundsmaster

4300-D

Modellnr.138-6973

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

BeiVerwendungdiesesProduktssindSieggf.Chemikalienausgesetzt,dielaut

denBehördendesStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoder

andereDefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedieAuagederMotorhaubeunddie

Antriebsschutzvorrichtung.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedieAntriebswelleunddieSchwungrad-

Adapterplatte.

Schwungrad-Adapterplatte

Sicherungsplatte

Kopfschraube(⅜"x1")

Sicherungsmutter(⅜")

SetzenSiedieSchwungrad-Adapterplattewiederein.

Bundkopfschraube

Stützring

BauenSiedieAntriebswelleunddieSchwungrad-

Adapterplatteein.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

MontierenSiedieAntriebsschutzvorrichtungunddie

AuagederMotorhaube.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

SchließenSiedenEinbaudesKitsab.

VorbereitenderMaschine

ACHTUNG

WennSiedenZündschlüsselimZündschloss

steckenlassen,könnteeineanderePerson

denMotorversehentlichanlassenundSie

undUnbeteiligteschwerverletzen.

ZiehenSiedenSchlüsselausdem

Zündschloss,bevorSieWartungsarbeiten

durchführen.

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche,aktivierenSiedieFeststellbremse,

senkenSiedieMähwerkeab,stellenSie

denMotorab,ziehenSiedenSchlüsselab,

undwartenSiebisallebeweglichenT eile

zumStillstandgekommensind,bevorSiedie

Maschineverlassen.

2.KlappenSiedenSitzherunterundsichernSie

ihn.

3.EntriegelnundöffnenSiedieMotorhaube.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3425-670*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-670 Rev A Antriebsscheibenkit Zugmaschinen mit Yanmar-Motoren der Serie Reelmaster® 5410, 5510, 5610-D oder Groundsmaster® 4300-D Modellnr. 138-6973 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Entfernen der Antriebswelle und der Schwungrad-Adapterplatte Entfernen der Auflage der Motorhaube und der Antriebsschutzvorrichtung 1. Heben Sie die Auflage der Motorhaube von den Auflagehaltern ab und entfernen Sie die Auflage der Motorhaube von der Maschine (Bild 1). Abkoppeln der Antriebswelle von der Hydraulikpumpe 1. Entfernen Sie die beiden Sicherungsbundmuttern und die beiden Kopfschrauben, mit denen das Joch der Antriebswelle an der Welle der Hydraulikpumpe befestigt ist (Bild 2).
PAGE 3
Hinweis: Bewahren Sie die Antriebswelle und die Schwungrad-Adapterplatte für den späteren Einbau auf. g266462 Bild 4 1. Bundkopfschraube 3. Schwungrad (Motor) 2. SchwungradAdapterplatte 4. Stützringe g037517 Bild 3 1. Bundkopfschraube (8) Austausch der Schwungrad-Adapterplatte 3. Schwungrad (Motor) 2. SchwungradAdapterplatte Entfernen der Antriebswelle von der Schwungrad-Adapterplatte Entfernen der Antriebswelle und der Schwungrad-Adapterplatte vom Motor 1.
PAGE 4
2. Trennen Sie die Antriebswelle von der Schwungrad-Adapterplatte und der Sicherungsplatte (Bild 5). 1. Entsorgen Sie die Schwungrad-Adapterplatte und die Sicherungsplatte, die Sie ausgebaut haben. 2. Tragen Sie eine Schicht der angegebenen hochfesten Gewindesicherungspaste auf die Gewinde der acht Bundkopfschrauben auf. Montieren Sie die beiden Stützringe und die Schwungrad-Adapterplatte mit den acht Bundkopfschrauben am Schwungrad des Motors, wie in Bild 7 dargestellt.
PAGE 5
3. Sie das Joch mit den beiden Kopfschrauben und den beiden Bundmuttern, die Sie im Schritt 1 Entfernen der Antriebswelle und der Schwungrad-Adapterplatte (Seite 2) entfernt haben. 3. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern bis auf 20-25 Nm an. Kippen Sie das Wärmeschutzblech nach unten, so dass die Kopfschrauben und die Sicherungsbundmuttern der Antriebswelle beim Drehen der Antriebswelle nicht mit dem Wärmeschutzblech in Berührung kommen (Bild 10).
PAGE 6
Hinweise:
PAGE 7
Hinweise:
PAGE 8