Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDriveplate Kit, Reelmaster 5410/5510/5610-D or Groundsmaster 4300-D Series Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3425-674RevA

Kitpiastraditrazione

TrattoriniserieReelmaster

5410/5510/5610-DoGroundsmaster

4300-DconmotoreYanmar

Nºdelmodello138-6973

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbeesporreasostanzechimicheche

nelloStatodellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomalie

congeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedellaselladelcofanoedellaprotezionedella

trasmissione.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedell'alberoditrasmissioneedellapiastra

dell'adattatoredelvolano.

Piastradell'adattatoredelvolano1

Piastradirinforzo

Viteatestacilindrica(⅜"x1")

Dadoangiato(⅜")

Sostituzionedellapiastradell'adattatoredelvolano.

Viteatestacilindricaangiata

Anellodirinforzo

Montaggiodell'alberoditrasmissioneedellapiastra

dell'adattatoredelvolano.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodellaprotezionedellatrasmissioneedellasella

delcofano.

Nonoccorronoparti

–

Completamentodelmontaggiodelkit.

Preparazionedella

macchina

ATTENZIONE

Selasciatelachiavenell'interruttore,

qualcunopotrebbeaccidentalmenteavviare

ilmotoreeferiregravementevoiodaltre

persone.

Toglietelachiavedall'interruttoreprima

dieseguirequalsiasiinterventodi

manutenzione.

1.Parcheggiatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante,inseriteilfrenodistazionamento,

abbassategliapparatiditaglio,spegneteil

motore,toglietelachiaveeattendetechetutte

lepartiinmovimentosiarrestinoprimadi

allontanarvidalpostodiguida.

2.Sbloccateeabbassateilsediledell'operatore.

3.Sbloccateeapriteilcofano.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3425-674*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-674 Rev A Kit piastra di trazione Trattorini serie Reelmaster® 5410/5510/5610-D o Groundsmaster® 4300-D con motore Yanmar Nº del modello 138-6973 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" L'utilizzo del presente prodotto potrebbe esporre a sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Rimozione della sella del cofano e della protezione della trasmissione 1. Rimozione dell'albero di trasmissione e della piastra dell'adattatore del volano Sollevate la sella del cofano dalle relative staffe e rimuovetela dalla macchina (Figura 1). Come scollegare l’albero di trasmissione dalla pompa idraulica 1. Rimuovete i 2 dadi di bloccaggio flangiati e le 2 viti a testa cilindrica che assicurano la forcella dell'albero di trasmissione all'albero della pompa idraulica (Figura 2).
PAGE 3
la piastra dell'adattatore del volano dalla macchina (Figura 3). Scartate le 8 viti a testa cilindrica flangiata che avete rimosso. Nota: Conservate l'albero di trasmissione e la piastra dell'adattatore del volano per la successiva installazione. g266462 Figura 4 1. Vite a testa cilindrica flangiata 3. Volano (motore) 2. Piastra dell'adattatore del volano 4. Anelli di rinforzo Sostituzione della piastra dell'adattatore del volano g037517 Figura 3 1.
PAGE 4
2. Separate l'albero di trasmissione dalla piastra dell'adattatore del volano e dalla piastra di rinforzo (Figura 5). 1. Applicate uno strato del composto frenafiletti a forte tenuta specificato sui filetti delle 8 viti a testa cilindrica flangiata. Scartate la piastra dell'adattatore del volano e la piastra di rinforzo che avete separato. 2.
PAGE 5
g037404 Figura 8 1. Pompa idraulica 2. Dado flangiato (2) 2. 3. 3. Forcella dell'albero di trasmissione 4. Bullone (2) Fate scorrere la forcella dell'albero di trasmissione sull'albero della pompa idraulica (Figura 8) e montate la forcella sull'albero con le 2 viti a testa cilindrica e i 2 dadi flangiati rimossi al punto 1 Rimozione dell'albero di trasmissione e della piastra dell'adattatore del volano (pagina 2). g266478 Figura 9 1. Sella del cofano 2. Protezione della linea di trasmissione 3.
PAGE 6
g242201 Figura 10 1. Schermo termico 4. Serrate il dado flangiato e le viti a testa cilindrica che assicurano la protezione della trasmissione e lo schermo termico alla staffa (Figura 9). 5. Montate la sella del cofano sulle sue staffe (Figura 9). Completamento del montaggio del kit 1. Abbassate il sedile e accertatevi che sia bloccato al telaio della macchina con il fermo. 2. Chiudete il coperchio del motore e fissatelo con i fermi.
PAGE 7
Note:
PAGE 8