Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsElectronic Brake Pedal Conversion Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3435-364RevA

Kitdeconversionàpédaledefreinélectronique

GroupededéplacementOutcrosssérie9060

N°demodèle138-8272

Instructionsdemontage

Montage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.MettezlamachineauPOINTMORT.

3.Abaissezlesaccessoireséventuellement

présents.

4.Serrezlefreindestationnement.

5.Débranchezlabatterie;voirlasectionEntretien

dusystèmeélectriquedansleManuelde

l'utilisateur.

Déposedelapédalede

freinexistante

Aucunepiècerequise

Procédure

Remarque:Reportez-vousàlaFigure1pourcette

procédure.

1.Débranchezlesconnecteursdefaisceaudu

capteuretducontacteurdepositionneutrede

lapédale.

2.Détendrezleressort(voirFigure1)etdéposez

lapédaleducadre.

3.Déposezlecapteurdepédaleducadre

4.Déposezlecontacteurdepositionneutredela

pédaleducadre

5.Déposezlabutéeencaoutchoucducadre

g304078

Figure1

1.Contacteurdepédale

4.Ressort

2.Contacteurdeposition

neutredelapédale

5.Butéeencaoutchouc

3.Ensemblepédale

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3435-364*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-364 Rev A Kit de conversion à pédale de frein électronique Groupe de déplacement Outcross série 9060 N° de modèle 138-8272 Instructions de montage Montage 5. Déposez la butée en caoutchouc du cadre 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Mettez la machine au POINT MORT. 3. Abaissez les accessoires éventuellement présents. 4. Serrez le frein de stationnement. 5.
PAGE 2
3 4 Découpe du cadre de la pédale Installation de la pédale de frein électronique Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1. Découpez le cadre de la pédale à l'emplacement indiqué à la Figure 2. 1 Faisceau de câblage 1 Couvre-pédale 1 Pédale 1 Support 2 Vis Torx 3 Vis de carrosserie 2 Vis à tête hexagonale creuse (nº 10) 2 Écrou (5/16") 3 Écrou (¼") 2 Écrou (nº 10) Procédure Remarque: Reportez-vous à la Figure 3 pour cette procédure.
PAGE 3
g304111 Figure 3 1. Écrou (nº 10) 6. Vis Torx 2. Faisceau de câblage du kit 7. Support 3. Écrou (1/4") 8. Vis de carrosserie 4. Couvre-pédale 9. Vis à tête hexagonale creuse (nº 10) 5. Ensemble pédale 10. Écrou (5/16") g304752 Figure 4 1. Posez le couvre-pédale sur la pédale. 1. Faisceau de la machine 2. Fixez la pédale sur le support à l'aide de 3 vis de carrosserie et 3 écrous (¼"). 2. Connecteur (P29) 3.
PAGE 4
5 Dernières opérations d'installation Aucune pièce requise Procédure 1. Rebranchez la batterie ; voir la section Entretien du système électrique dans le Manuel de l'utilisateur. 2. Démarrez le moteur et conduisez la machine lentement ; voir le Manuel de l'utilisateur. 3. Actionnez la pédale de frein pour vérifier qu'elle immobilise ou ralentit machine.