Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsElectronic Brake Pedal Conversion Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3435-366RevA

Kitdiconversioneperpedaledelfrenoelettronico

TrattorinoserieOutcross9060

Nºdelmodello138-8272

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.MetteteinFOLLE.

3.Abbassateeventualiattrezziindotazione.

4.Inseriteilfrenodistazionamento.

5.Scollegatelabatteria;fateriferimentoalla

sezionerelativaallamanutenzionedelsistema

elettricodelvostroManualedell’operatore.

Rimozionedelpedaledel

frenoesistente

Nonoccorronoparti

Procedura

Nota:FateriferimentoallaFigura1perquesta

procedura.

1.Scollegateiconnettoridelcablaggio

preassemblatodalsensoredelpedalee

dall’interruttoredifolledelpedale.

2.Toglietelatensionedallamolla(mostratonella

Figura1)etoglieteilgruppodelpedaledal

telaio.

3.Toglieteilsensoredelpedaledaltelaio.

4.Toglietel’interruttoredifolledelpedaledaltelaio.

5.Toglieteilgomminodiarrestodaltelaio.

g304078

Figura1

1.Sensoredelpedale

4.Molla

2.Interruttoredifolledel

pedale

5.Gomminodiarresto

3.Gruppopedale

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3435-366*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-366 Rev A Kit di conversione per pedale del freno elettronico Trattorino serie Outcross 9060 Nº del modello 138-8272 Istruzioni di installazione Installazione 1 4. Togliete l’interruttore di folle del pedale dal telaio. 5. Togliete il gommino di arresto dal telaio. Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Mettete in 3. Abbassate eventuali attrezzi in dotazione. 4. Inserite il freno di stazionamento. 5.
PAGE 2
3 4 Rifinitura del telaio del pedale Montaggio del pedale del freno elettronico Non occorrono parti Parti necessarie per questa operazione: Procedura 1. Rifinite l’area del telaio del pedale mostrata nella Figura 2. 1 Cablaggio preassemblato 1 Cuscinetto del pedale 1 Gruppo pedale del freno 1 Staffa 2 Vite a testa Torx 3 Vite a testa tonda 2 Vite a esagono incassato (n. 10) 2 Dado (5/16") 3 Dado (¼") 2 Dado (n.
PAGE 3
g304111 Figura 3 1. Dado (n. 10) 6. Vite a testa Torx 2. Cablaggio preassemblato del kit 3. Dado (¼") 7. Staffa 4. Cuscinetto del pedale 5. Gruppo pedale 8. Vite a testa tonda 9. Vite a esagono incassato (n. 10) 10. Dado (5/16") g304752 Figura 4 1. Montate il cuscinetto del pedale sul gruppo pedale del freno. 1. Cablaggio preassemblato della macchina 2. Utilizzate 3 viti a testa tonda e 3 dadi (¼”) per fissare il gruppo pedale del freno alla staffa. 2. Connettore (P29) 3.
PAGE 4
5 Completamento dell'installazione Non occorrono parti Procedura 1. Collegate la batteria; fate riferimento alla sezione relativa alla manutenzione del sistema elettrico del Manuale dell’operatore. 2. Avviate il motore e, lentamente, guidate la macchina; fate riferimento al Manuale dell’operatore. 3. Utilizzate il pedale del freno per garantire che arresti o rallenti la macchina.