Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQAS Drag Pivot Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3424-980RevA

Kitdepivotementpourrâteaud'entretien

GroupededéplacementSandPro

/IneldPro

3040et5040

N°demodèle138-9086

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Déposezlesupportexistant.

Barred'attelage1

Plaquedebutée2

Entretoise2

Boulon(½"x5½")

Contre-écrou(½")

Axedechape2

Rondelle4

Goupillefendue

Montezlabarred'attelagesurl'adaptateurd'accessoire.

Boulon(½"x1¾")

Boulonàembase(⅜"x1")

Contre-écrou(½")

Écrouàembase(½")

Écrouàembase(⅜")

Montezlerâteausurlabarred'attelage.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3424-980*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-980 Rev A Kit de pivotement pour râteau d'entretien Groupe de déplacement Sand Pro®/Infield Pro® 3040 et 5040 N° de modèle 138-9086 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Déposez le support existant.
PAGE 2
Dépose du support existant 1. Déposez et mettez au rebut la goupille fendue et l'axe de chape qui fixent le support existant et l'extrémité inférieure du mécanisme de verrouillage (Figure 1). g265963 g019966 Figure 3 Figure 1 2. Déposez et mettez au rebut les fixations qui maintiennent le support sur l'accessoire (Figure 2). Mettez le support au rebut. g019967 Figure 2 1. Boulon de fixation 2. Rondelle 4. Rondelles 1. Axe de chape 4. Adaptateur d'accessoire 2. Rondelle 5.
PAGE 3
5. 6. 7. Fixez le boulon avec un contre-écrou (½") et serrez le contre-écrou à un couple de 91 à 113 N·m ; voir Figure 4. Insérez un axe de chape dans les plaques de butée, l'adaptateur d'accessoire et la barre d'attelage (Figure 4). Glissez une rondelle sur l'axe de chape et fixez-la avec une goupille fendue, en repliant les extrémités de celle-ci pour la fixer en place (Figure 4). 2. Si le support de râteau ne comporte qu'un seul trou, percez-en un autre comme suit : A.
PAGE 4
1. Montez le système d'attelage en plaçant le côté plat en haut (Figure 8). 2. Assemblez la barre d'attelage sur la face inférieure du support (Figure 8). Réglage de l'engagement maximum des dents g265964 Figure 7 1. Boulon à embase (⅜") g262218 Figure 9 2. Écrou à embase (⅜") 1. Incliné en haut 2. Barre d'attelage Utilisation Réglage de l'angle du râteau Vous pouvez changez la position du râteau pour augmenter ou réduire son agressivité dans le sable.