Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQAS Drag Pivot Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3424-985RevA

Kitarticuladodeancinho

UnidadedetraçãoSandPro

/IneldPro

3040e5040

Modelonº138-9086

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Retirodosuporteexistente.

Barradeengate1

Placadobatente2

Espaçador2

Parafuso(½pol.x5½pol.)

Porcadebloqueio(½pol.)

Passadordeforquilha

Anilha4

Contrapino

Instaleabarradeengatenoadaptadordeacessórios.

Parafuso(½pol.x1¾pol.)

Parafusocomcabeçaangeada(⅜

pol.x1pol.)

Porcadebloqueio(½pol.)

Porcaangeada(½pol.)

Porcaangeada(⅜pol.)

Instaleoancinhonabarradeengate.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3424-985*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-985 Rev A Kit articulado de ancinho Unidade de tração Sand Pro®/Infield Pro® 3040 e 5040 Modelo nº 138-9086 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Retiro do suporte existente. Barra de engate Placa do batente Espaçador Parafuso (½ pol. x 5½ pol.) Porca de bloqueio (½ pol.) Passador de forquilha Anilha Contrapino Parafuso (½ pol. x 1¾ pol.
PAGE 2
Retiro do suporte existente 1. Retire e elimine o contrapino e passador de forquilha que prendem o suporte existente e extremidade inferior do mecanismo de fecho (Figura 1). g265963 g019966 Figura 3 Figura 1 2. Retire e elimine os dispositivos de fixação que prendem o suporte ao acessório (Figura 2). Deite fora o suporte. g019967 Figura 2 1. Parafuso de fixação 4. Anilhas 2. Anilha 3. Suporte existente 5. Porcas 1. Passador de forquilha 4. Adaptador de acessórios 2. Anilha 3.
PAGE 3
5. 6. 7. Fixe o parafuso com uma porca de bloqueio (½ pol.); aperte a porca com 91 a 113 N∙m. Consulte Figura 4. Coloque um passador de forquilha através das placas do batente, adaptador de acessórios e barra de engate (Figura 4). Deslize uma anilha para o passador de forquilha e prenda com um contrapino, dobrando as extremidades do contrapino para o prender (Figura 4). 2. Se o suporte só tiver um orifício, perfure outro da seguinte forma: A. Perfure um orifício (⅜ pol.
PAGE 4
1. Monte o conjunto de engate de forma a que a parte plana fique na parte superior (Figura 8). 2. Monte a barra de engate no lado inferior do conjunto do suporte (Figura 8). Configuração do maior engate dos dentes g265964 Figura 7 1. Parafuso de cabeça flangeada (⅜ pol.) g262218 Figura 9 2. Porca flangeada (⅜ pol.) 1. Inclinado na parte superior 3. Ancinho 2. Barra de engate Funcionamento Ajuste do ângulo do ancinho 1.