Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQAS Drag Pivot Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3424-986RevA

Комплектшарниразубчатыхграбель

ТяговыйблокSandPro

/IneldPro

3040и5040

Номермодели138-9086

Инструкциипомонтажу

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Снимитеимеющийсякронштейн.

Тяговыйбрус

Упорнаяпластина2

Проставка2

Болт(½х5½дюйма)

Контргайка(½дюйма)

Штифтсотверстиемподшплинт2

Шайба

Шплинт2

Установитебуксировочнуюштангунапереходник

навесногооборудования.

Болт(½x1¾дюйма)

Болтсфланцевойголовкой(⅜x1дюйм)

Контргайка(½дюйма)

Фланцеваягайка(½дюйма)

Фланцеваягайка(⅜дюйма)

Установитеграблинабуксировочнуюштангу.

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительноместаоператора.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3424-986*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-986 Rev A Комплект шарнира зубчатых грабель Тяговый блок Sand Pro®/Infield Pro® 3040 и 5040 Номер модели 138-9086 Инструкции по монтажу Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Количество Наименование Использование Детали не требуются – Снимите имеющийся кронштейн.
PAGE 2
Снятие имеющегося кронштейна 1. Снимите и удалите в отходы шплинт и шплинтуемый штифт, которые крепят имеющийся кронштейн и нижний конец механизма защелки (Рисунок 1). g265963 Рисунок 3 g019966 Рисунок 1 2. Снимите и удалите в отходы детали крепления кронштейна к навесному оборудованию (Рисунок 2). Удалите в отходы кронштейн. g019967 Рисунок 2 1. Болт крепления 4. Шайбы 2. Шайба 3. Имеющийся кронштейн 5. Гайки 1. Шплинтуемый штифт 4. Переходник навесного орудия 2. Шайба 3. Упорная пластина 5.
PAGE 3
5. Закрепите болт контргайкой (½ дюйма), затяните контргайку с моментом от 91 до 113 Н∙м; см. Рисунок 4. 6. Вставьте шплинтуемый штифт через упорные пластины, переходник навесного оборудования и буксировочную штангу (Рисунок 4). 7. Наденьте шайбу на шплинтуемый штифт и закрепите ее шплинтом, согнув концы шплинта для его фиксации (Рисунок 4). Установка грабель на буксировочную штангу 1.
PAGE 4
Эксплуатация Регулировка угла наклона грабель Положение грабель можно изменять для увеличения или уменьшения интенсивности их воздействия на песок. Установите буксировочную штангу и грабли, как показано на последующих рисунках, чтобы получить нужную интенсивность воздействия. Установка наименьшей степени зацепления зубьев g265962 Рисунок 6 B.
PAGE 5
Установка максимальной степени зацепления зубьев g262218 Рисунок 9 1. Угловая часть сверху 3. Грабли 2. Буксировочная штанга 1. Установите сцепное устройство в сборе так, чтобы угловая сторона была сверху (Рисунок 9). 2. Присоедините буксировочную штангу к верхней стороне узла подвеса (Рисунок 9). Регулировка упорных болтов грабель Ослабьте зажимные гайки и вывинчивайте упорные болты грабель (Рисунок 10), чтобы ограничить поворот грабель из стороны в сторону.
PAGE 6
Примечания:
PAGE 7
Примечания:
PAGE 8