Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQAS Drag Pivot Kit, Sand Pro/Infield Pro 3040 and 5040 Traction Unit

FormNo.3424-978RevA

Kitdepivotederastrillodedientes

UnidaddetracciónSandPro

/IneldPro

3040y5040

Nºdemodelo138-9086

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelsoporteexistente.

Barradetracción1

Chapadetope

Espaciador2

Perno(½x5pulgadas)

Contratuerca(½")

Pasadordehorquilla2

Arandela4

Chaveta

Instalelabarradetracciónaladaptadordeaccesorios.

Perno(½"x1¾")

Pernoconarandelaprensada(⅜"x1")

Contratuerca(½")

Tuercaconarandelaprensada(½")

Tuercaconarandelaprensada(⅜")

Instaleelrastrilloenlabarradetracción.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3424-978*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-978 Rev A Kit de pivote de rastrillo de dientes Unidad de tracción Sand Pro®/Infield Pro® 3040 y 5040 Nº de modelo 138-9086 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Retire el soporte existente.
PAGE 2
Retirada del soporte existente 1. Retire y deseche los pasadores y las chavetas que sujetan el soporte existente al extremo inferior del mecanismo de enganche (Figura 1). g265963 Figura 3 g019966 Figura 1 2. Retire y deseche las fijaciones que sujetan el soporte al accesorio (Figura 2). Deseche el soporte. g019967 Figura 2 1. Perno de sujeción 4. Arandelas 2. Arandela 3. Soporte existente 5. Tuercas 1. Pasador de horquilla 4. Adaptador de accesorios 2. Arandela 5. Mecanismo de enganche 3.
PAGE 3
5. Fije el perno con una contratuerca (½") y apriete la contratuerca a entre 91 y 113 N∙m; consulte la Figura 4. 6. Instale un pasador de horquilla a través de las placas de tope, el adaptador de accesorios y la barra de tracción (Figura 4). 7. Coloque una arandela sobre el pasador de horquilla y sujétela con la chaveta, doblando los extremos de la chaveta para sujetarla (Figura 4). 2. Si solo hay 1 taladro en el soporte del rastrillo, realice otro taladro del siguiente modo: A.
PAGE 4
Ajuste de la penetración mínima de los dientes g262217 Figura 8 1. Lado plano en la parte superior 2. Barra de tracción g265964 Figura 7 1. Perno con arandela prensada (⅜") 3. Rastrillo 2. Tuerca con arandela prensada (⅜") Operación Ajuste del ángulo del rastrillo 1. Monte el conjunto del enganche de manera que el lado plano se encuentre en la parte superior (Figura 8). 2. Monte la barra de tracción en la parte inferior de la barra de suspensión (Figura 8).
PAGE 5
Ajuste de los pernos de tope del rastrillo Afloje las contratuercas y gire los pernos de tope (Figura 10) hacia fuera para limitar el movimiento lateral del rastrillo. Apriete las contratuercas para afianzar el ajuste. g262219 Figura 10 1. Perno de tope (2) 2.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8