Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFuel Kit, Groundsmaster 4000 Series Rotary Mower

FormNo.3431-520RevA

Kitdecarburant

TondeuserotativeGroundsmaster

série4000

N°demodèle139-1000

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Commanderlesupportderadiateur.

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposedusupportexistant.

Refroidisseurdecarburant

Collier

Boulon(1/4"x5/8")

Supportderefroidisseurdecarburant

Flexible(long)

Flexible(court)

Barretteenmousse(courte)

Barretteenmousse(longue)

Collieràenfoncer

Assemblagedesexiblessurle

refroidisseurdecarburant.

Collieràvis

Boulondecarrosserie(1/4"x3/4")

Écrou(1/4")

Bague2

Posedurefroidisseurdecarburant.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3431-520*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-520 Rev A Kit de carburant Tondeuse rotative Groundsmaster® série 4000 N° de modèle 139-1000 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Commander le support de radiateur. Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Dépose du support existant.
PAGE 2
1 2 Commander le support de radiateur Préparation de la machine Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Procédure Effectuez la procédure suivante pour préparer la machine pour installer ce kit. Remarque: Les machines année-modèle 2019 et suivantes sont déjà munies de trous dans le support de radiateur. 1. Vérifiez si le support de radiateur de votre machine est déjà muni de trous (Figure 1). 2. Si la machine n'a pas de trous, commandez un support de radiateur, réf.
PAGE 3
ATTENTION Dans certaines circonstances, le carburant est extrêmement inflammable et hautement explosif. Un incendie ou une explosion par du carburant peut vous brûler, ainsi que les personnes se tenant à proximité, et causer des dommages matériels. • Essuyez tout carburant répandu. • Ne faites jamais le plein du réservoir de carburant à l'intérieur d'un local fermé.
PAGE 4
Assemblage des flexibles sur le refroidisseur de carburant Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Refroidisseur de carburant 2 Collier Boulon (1/4" x 5/8") g287454 Figure 3 1. Écrous 2. Support de radiateur 1 Support de refroidisseur de carburant 1 Flexible (long) 1 Flexible (court) 2 Barrette en mousse (courte) 2 Barrette en mousse (longue) 2 Collier à enfoncer 3. Boulon 3. Retirez les 2 boulons de chaque côté du radiateur (Figure 3). 4.
PAGE 5
g287430 Figure 5 1. Refroidisseur de carburant 4. Flexible court assemblé 2. Flexible long 5. Bague 3. Écrou g287327 2. Faites passer les flexibles dans les bagues (Figure 5). 3. Acheminez les flexibles le long du côté du moteur, à l'écart des points de pincement et des surfaces chaudes. Figure 4 1. Flexible long 6. Boulon (1/4" x 5/8") 2. Barrette en mousse (courte) 7. Collier 3. Barrette en mousse (longue) 8.
PAGE 6
g287432 Figure 6 1. Collier à vis 2. Flexible long 5. 3. Flexible court Refermez le capot et vérifiez le joint d'étanchéité autour du radiateur. Vérifiez que le joint touche bien le cadre autour du radiateur. Important: Vérifiez que le capot s'ouvre et se ferme sans toucher le refroidisseur de carburant. 6. Mettez la machine en marche et recherchez des fuites éventuelles. Vérifiez que les colliers sont bien serrés. 7. Après 50 heures de fonctionnement, serrez les colliers.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8