Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFuel Kit, Groundsmaster 4000 Series Rotary Mower

FormNo.3431-519RevA

Kitdecombustible

CortacéspedrotativoGroundsmaster

Serie4000

Nºdemodelo139-1000

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Pidaelsoportedelradiador.

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelsoporteexistente.

Enfriadordecombustible

Abrazadera2

Perno(¼"x⅝")

Soportedelenfriadordecombustible

Manguera(larga)

Manguera(corta)

Espuma(corta)

Espuma(larga)

Abrazaderaapresión2

Conectelasmanguerasalenfriadorde

combustible.

Abrazaderasinfín

Pernodecuellocuadrado(¼"x¾")

Tuerca(1/4")

Anillodegoma2

Instaleelenfriadordecombustible.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3431-519*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-519 Rev A Kit de combustible Cortacésped rotativo Groundsmaster® Serie 4000 Nº de modelo 139-1000 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Pida el soporte del radiador. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Retire el soporte existente.
PAGE 2
1 2 Pedido del soporte del radiador Preparación de la máquina No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento Realice el procedimiento siguiente para preparar la máquina para la instalación de este kit. Nota: Las máquinas del año 2019 y posteriores tienen orificios existentes en el soporte del radiador. 1. Compruebe si su máquina tiene orificios existentes en el soporte del radiador (Figura 1). 2.
PAGE 3
ADVERTENCIA En ciertas condiciones, el combustible es extremadamente inflamable y altamente explosivo. Un incendio o una explosión provocados por el combustible puede causarle quemaduras a usted y a otras personas así como daños materiales. • Limpie cualquier combustible derramado. • No llene nunca el depósito de combustible dentro de un espacio cerrado. • No fume nunca mientras maneja el combustible, y aléjese de llamas desnudas o lugares donde los vapores del combustible pueden incendiarse con una chispa.
PAGE 4
Conexión de las mangueras al enfriador de combustible Piezas necesarias en este paso: 1 Enfriador de combustible 2 Abrazadera Perno (¼" x ⅝") 1 Soporte del enfriador de combustible 1 Manguera (larga) 1 Manguera (corta) 2 Espuma (corta) 2 Espuma (larga) 2 Abrazadera a presión g287454 Figura 3 1. Tuercas 2. Soporte del radiador Procedimiento 3. Perno 1. Coloque una abrazadera a presión en el extremo de cada manguera (Figura 4). 3.
PAGE 5
g287430 Figura 5 g287327 4. Manguera corta 1. Enfriador de combustible ensamblado 2. Manguera larga 5. Anillo de goma 3. Tuerca 6. Perno de cuello cuadrado 2. Pase las mangueras por los anillos de goma (Figura 5). 3. Figura 4 3. Espuma (larga) 8. Abrazadera a presión Enrute las mangueras por el lado del motor, lejos de cualquier punto de aprisionamiento o zona caliente. 4. Soporte del enfriador de combustible 5. Enfriador de combustible 9.
PAGE 6
g287432 Figura 6 1. Abrazadera sinfín 3. Manguera corta 2. Manguera larga 5. Cierre el capó y compruebe la junta alrededor del radiador. Asegúrese de que la junta toca el bastidor alrededor del radiador. Importante: Asegúrese de que el capó se abre y se cierra sin entrar en contacto con el enfriador de combustible. 6. Ponga la máquina en marcha y compruebe que no hay fugas. Asegúrese de que las abrazaderas están bien apretadas. 7. Después de 50 horas de operación, apriete las abrazaderas.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8