Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsContactor Kit, Groundsmaster 5900 or 5910 Rotary Mower

FormNo.3429-580RevA

Kitdecontactor

CortacéspedrotativoGroundsmaster

5900o5910

Nºdemodelo139-1030

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Desconexióndelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelospaneleslaterales.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelsolenoidede28V.

Contactor

Soportedelcontactor

Cable

Tuerca(¼")

Tuerca(5/16")

Pernoconarandelaprensada2

Pernodecuellocuadrado2

Instaleelcontactor.

Capuchóndelcable

Etiquetadelcable1

Capuchóndevinilo

Tuerca(M5)

Brida1

RetireelcabledelterminalIdel

alternador.

Capuchónmoldeado

1Retireeldiodo.

Fusible(60A)

Instaleelfusiblede60A.

Pegatinadelfusible(PiezaNº139-1031)

1Instalelapegatina.

Nosenecesitanpiezas

–

Conexióndelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalelospaneleslateralesycierreel

capó.

Nosenecesitanpiezas

–

Compruebequeelsistemade28Vy

lapotenciadelacabina(ensucaso)

funcionancorrectamente.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3429-580*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-580 Rev A Kit de contactor Cortacésped rotativo Groundsmaster® 5900 o 5910 Nº de modelo 139-1030 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 © 2019—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Desconexión de la batería.
PAGE 2
1 3 Preparación de la máquina Retirada de los paneles laterales No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Baje las unidades de corte. 4. Apague el motor y retire la llave. Procedimiento 1. Afloje los 2 pomos que sujetan los paneles laterales derecho e izquierdo a la máquina (Figura 2).
PAGE 3
g282709 Figura 4 1. Tapa de los fusibles 4. Tuerca 2. Terminal de anillo – 28V + FUSE(Fusible 28 V +) 5. Conectores de cable (marcados COIL + [28V MASTER CONTACTOR ](Bobina + [Contactor maestro 28 V]) y COIL - [28V MASTER CONTACTOR ](Bobina [Contactor maestro 28 V])) g285045 Figura 3 1. Abra la tapa del portafusibles (Figura 4). 2. Retire los 2 terminales de anillo del borne izquierdo del portafusibles (Figura 4). 3. Terminal de anillo – cable de la batería 3.
PAGE 4
5 Instalación del Contactor Piezas necesarias en este paso: 1 Contactor 1 Soporte del contactor 1 Cable 4 Tuerca (¼") 2 Tuerca (5/16") 2 Perno con arandela prensada 2 Perno de cuello cuadrado g282710 Figura 5 1. Tuerca 3. Aislante rojo 2. Terminal de anillo – SOLENOID LINE OUT [28V MASTER CONTACTOR ](Salida Solenoide [Contactor maestro 28 V]) 5. Procedimiento 1. Utilice 2 pernos de cuello cuadrado y 2 tuercas (¼") para sujetar el soporte del contactor al soporte (Figura 7).
PAGE 5
g282537 g282538 Figura 8 1. Contactor Figura 10 3. Tuerca (¼") 2. Perno con arandela prensada 3. 1. Terminal de anillo – 28V + FUSE(Fusible 28 V +) y terminal de anillo — cable de batería 3. Conector de cable – COIL + [28V MASTER CONTACTOR ](Bobina + [Contactor maestro 28 V]) 2. Tuerca 4. Conector de cable – COIL - [28V MASTER CONTACTOR ](Bobina [Contactor maestro 28 V]) Utilice una tuerca (5/16") para sujetar el extremo del cable, con el protector montado, al contactor (Figura 9).
PAGE 6
g283948 Figura 12 g282534 Figura 11 1. Tapa del portafusibles 1. Tuerca 2. Terminal de anillo (SOLENOID LINE OUT [28V MASTER CONTACTOR ](Salida Solenoide [Contactor maestro 28 V])) 11. Apriete las tuercas que sujetan los conectores a los bornes del contactor a 5-6 N·m. 12. Cierre la tapa del portafusibles (Figura 11) hasta que se enganche el cierre a presión. 2. Terminal de anillo (cable del terminal I) 4. Borne del alternador – terminal del sensor remoto 5. Borne del alternador – terminal I 3.
PAGE 7
4. Instale la etiqueta del cable en el cable (Figura 13). 5. 6. 7. 2. Utilice una brida para sujetar el cable al arnés de cables. Para acceder al bloque de fusibles, tire hacia abajo del bloque de fusibles para separarlo de la tapa (Figura 14). 3. Instale una tuerca (M5) enrasada con la parte superior del borne del alternador (Figura 13). Retire el diodo del bloque de fusibles (Figura 14) y deséchelo. 4. Instale el bloque de fusibles en la tapa.
PAGE 8
Instalación del fusible de 60 A Piezas necesarias en este paso: 1 Fusible (60 A) Procedimiento g285335 Figura 17 Realice este procedimiento únicamente si la máquina está equipada con una cabina o con un suministro eléctrico para la cabina (es decir, kit de extensión de ROPS de 2 postes o Kit de arnés de alimentación). La Figura 16 ilustra los fusibles vistos desde la parte trasera de la máquina.
PAGE 9
11 Instalación de la pegatina Instalación de los paneles laterales y cierre del capó Piezas necesarias en este paso: 1 No se necesitan piezas Pegatina del fusible (Pieza Nº 139-1031) Procedimiento Procedimiento 1. Elimine el polvo y cualquier residuo de la superficie de la pegatina del fusible existente; consulte la ubicación de la pegatina en la Figura 19. 1.
PAGE 10
A. En la pantalla del Menú principal, seleccione la opción Service (Mantenimiento). B. En la pantalla Service (Mantenimiento), seleccione la opción Fan Demo (Demostración del ventilador). C. Siga las indicaciones del InfoCenter para ejecutar la demostración del ventilador.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12