Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBagger Enhancement Kit, Grandstand Mower

FormNo.3426-842RevB

Kitd'améliorationdubacderamassage

TondeuseGrandStand

N°demodèle139-1529

Instructionsdemontage

Remarque:Pourlaplupartdesconditionsdetonte,utilisezleslamesstandardhautelevéequandvous

effectuezleramassagedesfeuillesaveccekit.Silesconditionssontsèchesetpoussiéreuses,utilisezles

lamesmoyennelevéeoubasselevéequandvousramassezlesfeuillespouréviterderejetertropdedébris.

Renseignez-vousauprèsdevotredépositaire-réparateuragréépourchoisirleslamesquiconviennentaux

différentesconditionsdetonte.ConsultezleManueldel'utilisateurpourplusdedétailsurlaprocédurede

remplacementdeslames.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Déecteurcaoutchoucgauche

Déecteurcaoutchoucdroit

Jupedeprotectiongauche1

Jupedeprotectiondroite1

Boulondecarrosserie(5/16x1po)

Contre-écrou(5/16po)

Boulondecarrosserie(5/16x1¼po)

Contre-écrou(¼po)

Boulonàtêtehexagonale(¼x¾po)

Boulonàtêteplate(¼x¾po)

Montagedesdéecteurs.

Préparationdelamachine

1.DésengagezlaPDF,amenezlesleviersdecommandededéplacementàlapositiondeVERROUILLAGEAU

POINTMORTetserrezlefreindestationnement.

2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupezlemoteur,enlevezlacléetattendezl'arrêtcomplet

detouteslespiècesmobiles.

3.Réparezlessurfacesfausséesouendommagéesdutablierdecoupeetremplacezlespièces

manquantes.

4.Nettoyezlesdébrisaccumuléssurletablierpourfaciliterlapose.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3426-842*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-842 Rev B Kit d'amélioration du bac de ramassage Tondeuse GrandStand® N° de modèle 139-1529 Instructions de montage Remarque: Pour la plupart des conditions de tonte, utilisez les lames standard haute levée quand vous effectuez le ramassage des feuilles avec ce kit. Si les conditions sont sèches et poussiéreuses, utilisez les lames moyenne levée ou basse levée quand vous ramassez les feuilles pour éviter de rejeter trop de débris.
PAGE 2
Montage des déflecteurs 1. Coupez les déflecteurs en caoutchouc à la longueur correspondant à la taille spécifique du tablier, comme montré à la Figure 1. Coupez les déflecteurs au premier trait pour les tabliers de 132 cm (52 po) ou au second trait pour les tabliers de 122 cm (48 po). Remarque: Le déflecteur est à la bonne longueur pour les tabliers de 152 cm (60 po) et n'a donc pas besoin d'être raccourci. g275101 Figure 1 1. Premier trait (tabliers de 132 cm/52 po) 5.
PAGE 3
4. Fixez la jupe de protection droite au déflecteur en caoutchouc droit au moyen d'un boulon de carrosserie (5/16 x ⅞ po) et d'un écrou (5/16 po), comme montré à la Figure 3. g275193 Figure 3 1. Écrou (5/16 po) 4. Jupe de protection droite 2. Écrou (¼ po) 5. Boulon de carrosserie (5/16 x ⅞ po) 3. Déflecteur caoutchouc droit 6. Boulon à tête hexagonale ou plate (¼ x ¾ po) 5. Fixez ensemble le côté droit du déflecteur en caoutchouc et de la jupe de protection comme montré à la Figure 3.
PAGE 4
6. Fixez les déflecteurs en caoutchouc et les jupes de protection sur le tablier au moyen de boulons de carrosserie (5/16 x 1 po) et de contre-écrous (5/16 po), comme montré à la Figure 3. Remarque: Utilisez 12 boulons et 12 contre-écrous pour les tabliers de 152 cm (60 po); les tabliers de 122 cm (48 po) et 132 cm (52 po) nécessitent moins de fixations. g275200 Figure 5 Tablier de 152 cm (60 po) représenté 1. Déflecteur en caoutchouc droit et jupe de protection 4. Jupe de protection gauche 2.