Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRod Replacement Kit, Greensmaster 1021 Series Traction Unit with Trans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3440-319RevA

Kitderemplacementdetiges

GroupededéplacementGreensmaster

série1018ou1021avec

remorqueTransPro100

N°demodèle139-2683

N°demodèle139-6470

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Déposedestigesexistantes.

Boulonàtêtehexagonale(3/8"x4¾")

Entretoise1

Tigederemorquedroite1

Tigederemorquegauche1

Posedestigessurlaremorque.

Verrou1

Goupillefendue

Remplacementduverrouderampeexistant.

Sangled'arrimage

Boulonàépaulement2

Rondelleplate2

Contre-écrou

Posedessanglesd'arrimage.

Aucunepiècerequise

–

Conversiondelacongurationdelaremorque(option).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3440-319*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-319 Rev A Kit de remplacement de tiges Groupe de déplacement Greensmaster® série 1018 ou 1021 avec remorque TransPro 100 N° de modèle 139-2683 N° de modèle 139-6470 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Dépose des tiges existantes 1. Levez la remorque et placez des chandelles dessous. 2. Retirez les écrous qui fixent les roues aux essieux de la remorque (Figure 1). 5. Déposez les tiges et leurs supports de la remorque (Figure 2). Remarque: Conservez les supports de tiges pour la repose. 6. Déposez les longerons (Figure 3) de la remorque en desserrant puis en retirant les fixations qui les maintiennent sur la remorque.
PAGE 3
Pose des tiges 1. Remplacement du verrou de rampe existant Posez les tiges gauche et droite de la remorque à l'aide des boulons de carrosserie, des écrous à embase, des pênes élastiques et des supports (Figure 5). 1. Retirez la goupille fendue existante du verrou (Figure 6). Remarque: Veillez orienter les crochets de la tige vers le bas et à les faire affleurer le rebord de la remorque, comme montré à la Figure 5. g324957 Figure 6 1. Goupille fendue 3. Rondelle 2.
PAGE 4
Pose des sangles d'arrimage 1. Conversion de la configuration de la remorque Fixez les 2 sangles d'arrimage sur la remorque à l'aide des 2 boulons à épaulement, des 2 rondelles plates et des 2 contre-écrous (Figure 8). Option Conversion de 46 cm à 53 cm Remarque: Si la remorque Trans Pro 100 est configurée pour une tondeuse de greens autotractée de largeur différente, vous aurez besoin de pièces (vendues séparément) et d'instructions d'installation supplémentaires.
PAGE 5
Conversion de 53 cm à 46 cm Remarque: Si la remorque Trans Pro 100 est configurée pour une tondeuse de greens autotractée de largeur différente, vous aurez besoin de pièces (vendues séparément) et d'instructions d'installation supplémentaires. Remarque: Conservez tous les composants pour les réutiliser, sauf indication contraire. Pour cette conversion, vous devrez acheter le kit de conversion pour le transport de 46 cm (réf. Toro 136-8567). 1.
PAGE 6
g234209 Figure 10 1. Butée de remorque longue 4. Entretoise 2. Boulon de carrosserie (6") 5. Contre-écrou 3. Boulon de carrosserie (4¾") 6. Boulon de carrosserie (3/4") 4. Utilisez les 2 trous arrière dans chaque insert latéral, pour fixer un insert de chaque côté de la remorque à l'aide de de 2 boulons de carrosserie (2¼"), 2 entretoises et 2 contre-écrous (Figure 10). Positionnez les entretoises entre l'insert et le côté. 5.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8