Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRod Replacement Kit, Greensmaster 1021 Series Traction Unit with Trans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3440-320RevA

Kitdisostituzioneaste

TrattoriniserieGreensmaster

1018o1021conrimorchiotrainato

TransPro100

Nºdelmodello139-2683

Nºdelmodello139-6470

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelleasteesistenti.

Bulloneatestaesagonale(⅜"x4¾")

Distanziale1

Astadestrarimorchio1

Astasinistrarimorchio1

Montaggiodelleastesulrimorchio.

Fermo1

Coppiglia

Sostituzionedelfermodellarampaesistente.

Attaccodiancoraggio2

Bullonedispallamento2

Rondellapiana2

Dadodibloccaggio2

Montaggiodegliattacchidiancoraggio.

Nonoccorronoparti

–

Conversionedelrimorchio(opzionale).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3440-320*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-320 Rev A Kit di sostituzione aste Trattorini serie Greensmaster® 1018 o 1021 con rimorchio trainato Trans Pro 100 Nº del modello 139-2683 Nº del modello 139-6470 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
Rimozione delle aste esistenti 5. Rimuovete le aste e le relative staffe dal rimorchio (Figura 2). Nota: Conservate le staffe delle aste per il 1. Sollevate il rimorchio e collocate sotto di esso dei cavalletti. 2. Rimovete i dadi a staffa che tengono uniti i gruppi ruote e gli assali del rimorchio (Figura 1) 6. montaggio. Rimuovete le rampe laterali (Figura 3) dal rimorchio allentando e rimuovendo i fermi che le fissano al rimorchio.
PAGE 3
Montaggio delle aste 1. Sostituzione del fermo della rampa esistente Montate le aste destra e sinistra del rimorchio con i bulloni a testa tonda rimossi in precedenza, i dadi flangiati, i fermi a scatto e le relative staffe(Figura 5). 1. Rimuovete la coppiglia esistente dal fermo (Figura 6). Nota: Accertatevi che i ganci dell'asta siano rivolti verso il basso e siano a filo con la piegatura del bordo del rimorchio come mostrato nella Figura 5. g324957 Figura 6 1. Coppiglia 3. Rondella 2.
PAGE 4
Montaggio degli attacchi di ancoraggio 1. Conversione del rimorchio Opzionale Fissate i 2 attacchi di ancoraggio al rimorchio con 2 bulloni di spallamento, 2 rondelle piane e 2 dadi di bloccaggio (Figura 8). Conversione da 46 cm a 53 cm Nota: Se il vostro rimorchio Trans Pro 100 è configurato per un tosaerba per green con operatore a terra di diversa larghezza sono necessari ricambi aggiuntivi (venduti a parte) e istruzioni di installazione.
PAGE 5
Conversione da 53 cm a 46 cm Nota: Se il vostro rimorchio Trans Pro 100 è configurato per un tosaerba per green con operatore a terra di diversa larghezza sono necessari ricambi aggiuntivi (venduti a parte) e istruzioni di installazione. Nota: Conservate tutte le parti rimosse, salvo diversa indicazione. Per questa conversione dovrete acquistare il kit di conversione trasporto da 46 cm (n. cat. Toro 136-8567). 1. Se sul vostro rimorchio sono montati inserti standard, rimuoveteli e scartateli (Figura 9).
PAGE 6
g234209 Figura 10 1. Arresto lungo rimorchio 4. Distanziale 2. Bullone a testa tonda (6") 5. Dado di bloccaggio 3. Bullone a testa tonda (4¾") 6. Bullone a testa tonda (¾") 4. Servendovi dei 2 fori posteriori presenti su ciascun inserto laterale, montate su ciascun lato del rimorchio un inserto con 2 bulloni a testa tonda (2¼"), 2 distanziali e 2 dadi di bloccaggio (Figura 10). Posizionate i distanziali tra l'inserto e il lato. 5.
PAGE 7
Note:
PAGE 8