Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRod Replacement Kit, Greensmaster 1021 Series Traction Unit with Trans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3440-318RevA

Kitdesustitucióndevarillas

UnidaddetracciónGreensmaster

serie1018o1021con

remolqueTransPro100

Nºdemodelo139-2683

Nºdemodelo139-6470

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelasvarillasexistentes.

Pernodecabezahexagonal(⅜"x4¾")

Espaciador1

Varilladeremolquederecha1

Varilladeremolqueizquierda1

Instalelasvarillasenelremolque.

Enganche1

Chaveta

Sustituyaelenganchederampaexistente.

Correadeamarre

Pernodecuellolargo2

Arandelaplana2

Contratuerca

Instalelascorreasdeamarre.

Nosenecesitanpiezas

–

Conviertalaconguracióndelremolque(opcional).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3440-318*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-318 Rev A Kit de sustitución de varillas Unidad de tracción Greensmaster® serie 1018 o 1021 con remolque Trans Pro 100 Nº de modelo 139-2683 Nº de modelo 139-6470 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Retirada de las varillas existentes 1. Eleve el remolque y coloque soportes fijos debajo. 2. Retire las tuercas de rueda que sujetan los conjuntos de las ruedas a los ejes del remolque (Figura 1). g285580 Figura 2 1. Varilla 4. Enganche de muelle 2. Soporte de varilla 5. Perno de cuello cuadrado 3. Tuerca con arandela prensada 5. Nota: Conserve los soportes de las varillas para su instalación. g285581 Figura 1 1. Eje 6. 3. Tuerca de la rueda 2. Conjunto de la rueda 3.
PAGE 3
Nota: Conserve el espaciador (1¼") y la tuerca para su instalación. 8. 2. Retire los 2 remaches de expansión exteriores de la parte delantera del remolque (Figura 4). Fije el nuevo perno de cabeza hexagonal (⅜" x 4¾"), el nuevo espaciador, el espaciador retirado anteriormente (1¼") y la tuerca retirada anteriormente a la derecha del remolque (Figura 3). Sustitución del enganche de rampa existente 1. Retire la chaveta existente del enganche (Figura 6). g285579 Figura 4 1.
PAGE 4
Instalación de las correas de amarre 1. Fije las 2 correas de amarre al remolque con los 2 pernos de cuello largo, las 2 arandelas planas y las 2 contratuercas (Figura 8). 2. Instale los insertos de los raíles laterales con el perno de cabeza hexagonal (⅜" x 3¼"), el perno de cabeza hexagonal (⅜" x 4¾") y 2 contratuercas (⅜"). 3. Complete las instrucciones de instalación del kit de sustitución de varillas para el Greensmaster 1021.
PAGE 5
g234209 Figura 10 1. Tope del remolque largo 4. Espaciador 2. Perno de cuello cuadrado (6") 5. Contratuerca 3. Perno de cuello cuadrado (4¾") 6. Perno de cuello cuadrado (¾") 4. Con los 2 orificios traseros de cada inserto lateral, monte un inserto a cada lado del remolque con 2 pernos de cuello cuadrado (2¼"), 2 espaciadores y 2 contratuercas (Figura 10). Coloque los espaciadores entre el inserto y el lateral. 5.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8