Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSafety Chain Kit, Tow-Behind Products

FormNo.3431-702RevA

Kitcatenedisicurezza

Prodottiperiltraino

Nºdelmodello139-3179

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Catenadisicurezza

Viteatestacilindrica(½"x5½")

Rondella4

Boccolaangiata(modelli07053,

07055,07068,44507,44701,44552,

44552TE,44554e44751)

Dadoangiato(½”)

Montaggiodellecatenedisicurezza.

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Preparazionedellamacchina

Modello31905

1.Collegatelamacchinaalveicolotrainante;

fateriferimentoalManualedell'operatoredella

macchina.

2.Abbassateipiattiditaglio;fateriferimentoal

Manualedell'operatoredellavostramacchina.

3.Inseriteilfrenodistazionamentodelveicolo

ditraino,spegneteilmotore,toglietelachiave

eattendetechetuttelepartiinmovimento

siarrestinoprimadilasciarelaposizione

dell'operatore.

4.Bloccateglipneumaticidellamacchinacondelle

zeppe.

5.Abbassateilmartinettoesupportatela

macchina;fateriferimentoalManuale

dell'operatoreperlamacchina.

Importante:Ènecessariosupportare

completamenteilpesodellamacchinacon

ilmartinetto.

6.Scollegatelamacchinadalveicolotrainante.

Preparazionedellamacchina

Modelli07053,07055,07068,44507,44701,

44552,44552TE,44554e44751

1.Sesietecollegatiaunveicolotrainante,

innestateilfrenodistazionamentodelveicolo

trainante,spegneteilmotore,rimuovetela

chiaveeattendetechetuttelepartiinmovimento

siarrestinoprimadiabbandonarelapostazione

dell'operatore.

2.Bloccateglipneumaticidellamacchinacondelle

zeppe.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3431-702*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-702 Rev A Kit catene di sicurezza Prodotti per il traino Nº del modello 139-3179 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
3. Se la macchina non è collegata a un veicolo trainante, sostenetela in modo che il timone non tocchi terra; fate riferimento al Manuale dell'operatore della macchina. 2 Montaggio delle catene di sicurezza g280660 Figura 2 Parti necessarie per questa operazione: 1. Catena di sicurezza 4. Vite a testa cilindrica (½" x 5½") 2. Rondella (½") 5. Cavallotto 3.
PAGE 3
Funzionamento Collegamento delle catene di sicurezza al veicolo di traino 1. Montate il tosaerba sul veicolo di traino; fate riferimento al Manuale dell'operatore per il tosaerba. 2. Montate il gancio a molla della catena di sicurezza di destra sul punto di ancoraggio della catena di sicurezza sul lato sinistro del veicolo di traino (Figura 5). Importante: Le catene di sicurezza devono intersecarsi tra loro sotto l'attacco. g286826 Figura 4 1. Dado flangiato (½”) 3.
PAGE 4