Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products54in Recycler Kit, TimeCutter MX 5475 or 5475C Riding Mower

FormNo.3438-197RevA

KitRecycler

de127cm,137cmou152cm(50po,

54poou60po)

Tondeusesàrayondebraquagezéro

N°demodèle139-3235

N°demodèle139-3240

N°demodèle139-3290

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Déecteurdroit

Boulon(5/16x3/4po)

Écrou(5/16po)

Posedudéecteurdroit.

Déecteurgauche

Boulon(5/16x3/4po)

Écrou(5/16po)

Posedudéecteurgauche.

Autocollant1

Lamededéchiquetage3

Miseenplacedel'autocollantetdes

lamesdedéchiquetage.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.DésengagezlaPDF,serrezlefreinde

stationnementetécartezlesleviersde

commandededéplacementversl'extérieuràla

positiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

Préparationdutablierde

coupe

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Déposezletablierdecoupedelamachine;voir

leManueldel'utilisateurdelamachine.

2.Retournezletablierdecoupeàl'envers.

3.Déposezleslamesexistantesdutablierde

coupe;voirleManueldel'utilisateurdela

machine.

4.Retirezl'écrouquixeledéecteurd'ouverture

surletablieretdéposezledéecteur(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3438-197*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-197 Rev A Recycler® Kit de 127 cm, 137 cm ou 152 cm (50 po, 54 po ou 60 po) Tondeuses à rayon de braquage zéro N° de modèle 139-3235 N° de modèle 139-3240 N° de modèle 139-3290 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Remarque: Conservez le déflecteur d'ouverture pour rétablir l'éjection latérale ultérieurement. g314448 Figure 2 1. Écrou (5/16 po) g314447 Figure 1 2. 3 Fixez la paroi arrière du déflecteur droit sur le tablier de coupe à l'aide d'un boulon de carrosserie (5/16 x 3/4 po) et d'un écrou (5/16 po), comme montré à la Figure 3.
PAGE 3
g314450 Figure 6 g314449 Figure 4 4. Serrez toutes les fixations. 1. Écrous (5/16 po) 2. 4 Fixez la paroi arrière du déflecteur droit sur le tablier de coupe à l'aide d'un boulon de carrosserie (5/16 x 3/4 po) et d'un écrou (5/16 po), comme montré à la Figure 5. Pose du déflecteur gauche Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Déflecteur gauche 1 Boulon (5/16 x 3/4 po) 3 Écrou (5/16 po) Procédure 1. g314446 Figure 5 1. Écrou (5/16 po) 3.
PAGE 4
g307326 Figure 8 1. Boulon (5/16 x 3/4 po) 2. 2. Écrou (5/16 po) Serrez toutes les fixations. 5 g209974 Figure 9 Mise en place de l'autocollant et des lames de déchiquetage 1. 30 mm (1,19 po) 2. Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Autocollant 3 Lame de déchiquetage Procédure 1. Apposez l'autocollant sur le tablier de coupe à l'emplacement indiqué sur la Figure 9. 4 2.
PAGE 5
Utilisation La tonte à vitesse réduite Ralentissez pour améliorer la qualité de la coupe dans certaines conditions. Conseils d'utilisation Éviter une tonte trop rase Utilisation du réglage du haut régime Si le gazon est irrégulier, augmentez la hauteur de coupe pour éviter de le scalper en tondant. Pour obtenir une circulation d'air maximale et des résultats optimaux, faites tourner le moteur à HAUT RÉGIME. L'air doit pouvoir circuler pour bien couper l'herbe.
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8