Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesDipstick Relocation Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3431-871RevA

Комплектдляпереустановкимасломерного

щупа

ТехнологическийавтомобильWorkman

GTX

Номермодели139-3346

Инструкциипомонтажу

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтеавтомобилькустановке

комплекта.

Деталинетребуются

–

Снимитеимеющуюсятрубку

масломерногощупа.

Трубкамасломерногощупа

Loctite®620(0,5мл)

Установитеновуютрубку

масломерногощупа

Внимание:Мырекомендуемустановитьэтоткомплектприследующейзаменемасла;см.

Руководствооператора.ПривыполнениизаменымаславконцерабочегоднясоставLoctite®

620можетзатвердетьзаночь.

Подготовкаавтомобиля

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

4.Поднимитегрузовойкузовизакрепите

еговположениидлятехобслуживанияс

помощьюопорнойстойки;см.Руководство

оператора.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3431-871*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-871 Rev A Комплект для переустановки масломерного щупа Технологический автомобиль Workman® GTX Номер модели 139-3346 Инструкции по монтажу Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Наименование Количество Использование 1 Детали не требуются – Подготовьте автомобиль к установке комплекта. 2 3 Детали не требуются – Снимите имеющуюся трубку масломерного щупа.
PAGE 2
3. 2 Поверните трубку масломерного щупа влево и снимите ее (Рисунок 2). Снятие имеющейся трубки масломерного щупа Детали не требуются Процедура 1. g287171 Рисунок 2 Выньте масломерный щуп из трубки. Сохраните масломерный щуп. 2. 4. Отверните болт крепления трубки масломерного щупа к теплоизолирующему экрану двигателя (Рисунок 1). Сохраните этот болт. Установите ранее снятый болт в теплоизолирующий экран и затяните болт с моментом от 10,7 до 11,3 Н∙м.
PAGE 3
g287253 Рисунок 3 1. Болт 2. 2. Монтажная поверхность двигателя Тщательно очистите отверстие под трубку масломерного щупа, в которое вы будете устанавливать трубку масломерного щупа (Рисунок 4). g287249 Рисунок 5 4. Вставьте трубку масломерного щупа под углом в отверстие под трубку (Рисунок 6). g287250 Рисунок 4 1. Отверстие под трубку g287251 Рисунок 6 3. 1. Нанесите удары резиновым молотком здесь. 2.
PAGE 4
g288128 Рисунок 7 1. Нижняя часть трубки масломерного щупа находится заподлицо с отверстием под трубку 7. Поверните трубку масломерного щупа так, чтобы она была расположена параллельно монтажной поверхности двигателя, и закрепите ее ранее снятым болтом (Рисунок 8). g287252 Рисунок 8 1. Болт 2. Трубка масломерного щупа расположена параллельно монтажной поверхности двигателя 8. Затяните болт с моментом от 10,7 до 11,3 Н∙м. 9. Вставьте масломерный щуп в трубку масломерного щупа. 10.