Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesDipstick Relocation Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3431-863RevA

Peilstab-Verlagerungskit

NutzfahrzeugderSerieWorkman

GTX

Modellnr.139-3346

Installationsanweisungen

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschinefürden

Einbau.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedasvorhandene

Peilstabrohr.

Peilstabrohr1

Loctite®620(0,5ml)

BauenSiedasneuePeilstabrohrein.

Wichtig:Wirempfehlen,diesesKitbeiIhremnächstenÖlwechselzuinstallieren;siehe

Betriebsanleitung.FührenSiedenÖlwechselamEndedesArbeitstagesdurch,damitderLoctite®620

überNachtaushärtenkann.

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Schlüsselab.

4.HebenSiedieLadepritscheanundsichernSie

dieseinderServicepositionmitderStützstange;

sieheBetriebsanleitung.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3431-863*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-863 Rev A Peilstab-Verlagerungskit Nutzfahrzeug der Serie Workman® GTX Modellnr. 139-3346 Installationsanweisungen Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren Menge Verwendung 1 Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine für den Einbau. 2 3 Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie das vorhandene Peilstabrohr.
PAGE 2
3. 2 Drehen Sie das Peilstabrohr nach links und entfernen Sie es (Bild 2). Entfernen des vorhandenen Peilstabrohrs Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Nehmen Sie den Peilstab aus dem Rohr heraus. g287171 Bild 2 Bewahren Sie den Peilstab auf. 2. Entfernen Sie die Schraube, mit der das Peilstabrohr am Wärmeschutzblech des Motors befestigt ist (Bild 1). 4. Setzen Sie die zuvor entfernte Schraube in das Wärmeschutzblech ein und ziehen Sie die Schraube auf ein Drehmoment von 10,7 bis 11,3 Nm an.
PAGE 3
g287253 Bild 3 1. Schraube 2. 2. Motorbefestigungsfläche Reinigen Sie die Öffnung des Peilstabrohrs gründlich, in der später der Peilstab eingesetzt wird (Bild 4). g287249 Bild 5 4. Stecken Sie den Peilstab schräg in die Rohröffnung (Bild 6). g287250 Bild 4 1. Rohröffnung g287251 3. Bild 6 Tragen Sie Loctite® 620 gleichmäßig um die Dichtfläche des Peilstabrohrs auf (Bild 5). 1. Klopfen Sie hier mit dem Gummihammer. 2. Schräges Peilstabrohr 5. 3.
PAGE 4
g288128 Bild 7 1. Unterseite des Peilstabrohrs bündig mit der Rohröffnung 7. Drehen Sie das Peilstabrohr parallel zur Motorbefestigungsfläche und sichern Sie diese mit der zuvor entfernten Schraube (Bild 8). g287252 Bild 8 1. Schraube 2. Peilstabrohr parallel zur Motorbefestigungsfläche 8. Ziehen Sie die Schrauben bis auf ein Drehmoment von 10,7-11,3 Nm fest. 9. Setzen Sie den Peilstab in das Peilstabrohr ein. 10. Vergewissern Sie sich, dass der Loctite® 620 richtig aushärtet. 11.