Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesDipstick Relocation Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3431-866RevA

Kitdiriposizionamentoastadilivello

VeicolopolifunzionaleWorkman

GTX

Nºdelmodello139-3346

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchinaperil

montaggio.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedeltubodell'astadilivello

esistente.

Tubodell'astadilivello1

Loctite®620(0,5ml)

Montaggiodelnuovotubodell'astadi

livello.

Importante:Siconsiglial'installazionediquestokitalprossimocambiodell'olio;fateriferimentoal

Manualedell'operatore.Cambiarel'olioalterminedellagiornataconsenteall'adesivoLoctite®620

diindurirsidurantelanotte.

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

4.Sollevateilpianaleessateloinposizionedi

servizioconl'astadisostegno;fateriferimento

alManualedell'operatore.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3431-866*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-866 Rev A Kit di riposizionamento asta di livello Veicolo polifunzionale Workman® GTX Nº del modello 139-3346 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Qté Uso 1 Non occorrono parti – Preparazione della macchina per il montaggio. 2 3 Non occorrono parti – Rimozione del tubo dell'asta di livello esistente.
PAGE 2
3. 2 Ruotate il tubo dell'asta di livello a sinistra e rimuovetelo (Figura 2). Rimozione del tubo dell'asta di livello esistente Non occorrono parti Procedura 1. Rimuovete l'asta di livello dal tubo. g287171 Figura 2 Conservate l'asta di livello. 2. Rimuovete il bullone che fissa il tubo dell'asta di livello allo schermo termico del motore (Figura 1). 4. Montate il bullone precedentemente rimosso sullo schermo termico e serrate a una coppia compresa tra 10,7 e 11,3 N∙m. Conservate il bullone.
PAGE 3
g287253 Figura 3 1. Bullone 2. 2. Superficie di montaggio del motore Pulite accuratamente l'apertura del tubo dell'asta di livello dove verrà installato il tubo (Figura 4). g287249 Figura 5 4. Inserite il tubo dell'asta di livello obliquamente nell'apertura del tubo (Figura 6). g287250 Figura 4 1. Apertura tubo 3. g287251 Applicate in modo uniforme e omogeneo Loctite® 620 attorno alla superficie di tenuta del tubo dell'asta di livello (Figura 5 Figura 6 1. Colpite qui con il martello di gomma.
PAGE 4
g288128 Figura 7 1. Base del tubo dell'asta di livello a filo con l'apertura del tubo 7. Ruotate il tubo dell'asta di livello in modo che sia parallelo alla superficie di montaggio del motore e fissatelo usando il bullone rimosso in precedenza (Figura 8). g287252 Figura 8 1. Bullone 2. Tubo dell'asta di livello parallelo alla superficie di montaggio del motore 8. Serrate i bulloni a una coppia compresa tra 10,7 e 11,3 N∙m. 9. Inserite l’asta di livello nel relativo tubo. 10.