Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesIgnition Update Kit, Workman GTX Electric Utility Vehicle

FormNo.3427-743RevB

Kitdeactualizacióndeencendido

VehículoutilitarioWorkman

GTXeléctrico

Nºdemodelo139-3395

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Conjuntodeinterruptordeencendido

Sustituyaelinterruptordeencendido.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelmódulodelconvertidor

existente.

Convertidor

Soportedelconvertidor

Tornilloautorroscante(¼"x¾")

Relé1

Tornillodecabezahexagonal(Nº6x½")

Arnésdecablesdeaumentode

potencia

Instaleelconvertidor.

Fusible(20A)

Instaleelfusible.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelabatería.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Desconecteelmotoryretirelallave.

4.Desconecteelcablenegativoprincipal(negro)

delasbateríasqueconectaelbancodebaterías

alaconexióndetierradelamáquina;consulte

elManualdeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3427-743*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3427-743 Rev B Kit de actualización de encendido Vehículo utilitario Workman® GTX eléctrico Nº de modelo 139-3395 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. Conjunto de interruptor de encendido 1 Sustituya el interruptor de encendido. No se necesitan piezas – Retire el módulo del convertidor existente.
PAGE 2
Sustitución del interruptor de encendido Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de interruptor de encendido Procedimiento 1. Retire el conjunto existente del interruptor de encendido. 2. Desconecte los cables de los terminales en el interruptor de encendido existente. 3. Conecte los cables que se desconectaron anteriormente a los terminales B1 y 3 en el nuevo interruptor de encendido (Figura 1).
PAGE 3
4. Instale el conjunto del nuevo interruptor de encendido, tal y como se muestra en la Figura 2. g273554 Figura 2 1. Llave 2. Tuerca de montaje 4. Llave de contacto 5. Tornillo 3.
PAGE 4
3 Retirada del módulo del convertidor existente No se necesitan piezas Procedimiento Retire el módulo del convertidor existente (Figura 3). Nota: Deseche el módulo del convertidor. g035908 Figura 4 1. Soporte del convertidor 3. Tornillo autorroscante (¼" x ¾") 2. Convertidor 2. g202382 Figura 3 1. Módulo de convertidor Instale el relé en el soporte del convertidor con los 2 tornillos de cabeza hexagonal (Nº 6 x ½") tal y como se muestra en la Figura 5.
PAGE 5
3. Instale el soporte del convertidor a la máquina con 2 tornillos autorroscantes (¼" x ¾") a la izquierda del soporte y 2 tornillos autorroscantes (¼" x ¾") a la derecha del convertidor (Figura 6). g035911 Figura 7 1. Relé 2. Cables de bobina del relé (negros con listas blancas y naranjas) g035910 Figura 6 1. Soporte del convertidor 3. Tornillo autorroscante (¼" x ¾") 5. 2. Convertidor 4. 3.
PAGE 6
5 Instalación del fusible Piezas necesarias en este paso: 1 Fusible (20 A) Procedimiento Instale el fusible (20 A) en la ranura del bloque de fusibles (Figura 9). g202381 Figura 9 1. Fusible (20 A) 2. Bloque de fusibles 6 Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento Conecte el cable negativo principal (negro) de las baterías que conecta el banco de baterías a la conexión de tierra de la máquina; consulte el Manual del operador.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8