Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersTraction Lever Kit, Greensmaster 1018, 1021 or 1026 Mower

FormNo.3429-682RevB

Kitlevadellatrazione

TosaerbaGreensmaster

1018,1021o1026

Nºdelmodello139-4330

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedellacoperturadelquadro

dicomando.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedellamanigliadellafrizione.

Connettoredell’alberodicomando

Montaggiodelconnettoredell’alberodi

comando.

Grupposensorediprossimità

Dadoangiato(¼")

Viteadoppiaestremità2

Montaggiodelgrupposensoredi

prossimità.

Nonoccorronoparti

–

Regolazionedellaposizionedimaniglia

dellafrizione-fermo-distanziale.

Cablaggiopreassemblato

Modulodiinterblocco1

Vite2

Montaggiodelcablaggiopreassemblato

edelmodulodiinterblocco.

Leva1

Manopola1

Dado(5/16")

Montaggiodellaleva.

Nonoccorronoparti

–

Regolazionedelcavoditrazione.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodellacoperturadelquadro

dicomando.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3429-682*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-682 Rev B Kit leva della trazione Tosaerba Greensmaster® 1018, 1021 o 1026 Nº del modello 139-4330 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimozione della copertura del quadro di comando. Non occorrono parti – Rimozione della maniglia della frizione.
PAGE 2
. 1 Rimuovete la copertura del quadro di comando togliendo le viti che fissano la copertura al pannello posteriore (Figura 2). Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Spegnete il motore. 4. Rimuovete il cappellotto dalla candela; fate riferimento al Manuale dell’operatore della vostra macchina. 2 g280734 Figura 2 1.
PAGE 3
g287538 Figura 3 g287667 3. Pannello 1. Stegola Figura 5 2. Vite 1. Bullone 2. Rimuovete il dado, il bullone, la molla di compressione e il distanziale che fissa il braccio dell'acceleratore alla stegola (Figura 4). 2. Stegola Rimozione della maniglia della frizione 1. Rimuovete i bulloni e i dadi che fissano la maniglia della frizione al supporto della stegola. Rimuovete i distanziali, i perni e la molla (Figura 6). g287668 Figura 4 1. Bulloneria dell'acceleratore 2.
PAGE 4
Montaggio del connettore dell’albero di comando Parti necessarie per questa operazione: 1 Connettore dell’albero di comando Procedura g287666 Fate riferimento alla Figura 9 per questa procedura. Figura 7 1. Biella della maniglia della frizione 2. Perni Montaggio della stegola 1. Utilizzate i bulloni e i dadi che avete rimosso al passaggio 5 in Rimozione della stegola (pagina 2) per fissare la stegola al suo supporto; fate riferimento a Figura 5. 2.
PAGE 5
3. Utilizzate i perni per montare il nuovo connettore dell’albero di comando sull’albero di comando. 4. Collegate la molla del cavo della trazione al nuovo connettore. 5 Montaggio del gruppo sensore di prossimità Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo sensore di prossimità 2 Dado flangiato (¼") 2 Vite a doppia estremità Procedura 1. Rimuovete le viti a testa incassata dal distanziale sull’albero di comando (Figura 10). 2.
PAGE 6
Regolazione della posizione di maniglia della frizione-fermo-distanziale 2. Allentate e rimuovete il bullone di spallamento e il dado che fissano il fermo della maniglia della frizione alla linguetta dello chassis. 3. Utilizzate il bullone di spallamento, il dado e il distanziale per fissare il fermo della maniglia della frizione all’albero di comando. 4. Montate la molla sul fermo della maniglia della frizione.
PAGE 7
• Estremità del cablaggio preassemblato indicata come TRACTION SWITCH: montate sul connettore del sensore di prossimità. • Estremità del cablaggio preassemblato indicata come TO MAIN HARNESS: montate sull’estremità del cablaggio preassemblato della macchina indicata come TO INTERLOCK MODULE. 8 Montaggio della leva Parti necessarie per questa operazione: 1 Leva 1 Manopola 1 Dado (5/16") Procedura 1. Togliete il tappo dall’albero di comando (Figura 13). g287670 Figura 13 1. Tappo 4. Leva 2.
PAGE 8
Funzionamento 9 Utilizzo della leva della trazione Regolazione del cavo di trazione Utilizzate la leva della trazione per innestare o disinnestare la trasmissione. • Innesto della trasmissione: spostate verso il Non occorrono parti basso la leva in posizione di INNESTO (Figura 14). • Disinnesto della trasmissione: spostate verso Procedura l’alto la leva in posizione di DISINNESTO (Figura 14).