Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWireless Hour Meter Kit, Greensmaster 1018, 1021, or 1026 Mower

FormNo.3433-280RevA

Kitcontaorewireless

TosaerbaGreensmaster

1018,1021o1026

Nºdelmodello139-4369

Istruzionidiinstallazione

Preparazionedella

macchina

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Spegneteilmotore.

4.Rimuoveteilcappellottodallacandela;fate

riferimentoalManualedell’operatoredella

vostramacchina.

Montaggiodelkit

1.Montateilsupporto,lapiastradisupporto

eilregolatoresultelaiodeltuboposteriore,

utilizzando2dadiangiati,comeillustratonella

Figura1.

Importante:Montateilterminaleadanello

delconnettoredelregolatoretrailregolatore

elapiastradisupporto(Figura1).

g285473

Figura1

1.Dadiangiati

4.Terminaleadanello

2.Regolatore

5.Supporto

3.Piastradisupporto

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3433-280*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3433-280 Rev A Kit contaore wireless Tosaerba Greensmaster® 1018, 1021 o 1026 Nº del modello 139-4369 Istruzioni di installazione Preparazione della macchina 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Spegnete il motore. 4. Rimuovete il cappellotto dalla candela; fate riferimento al Manuale dell’operatore della vostra macchina. Montaggio del kit 1.
PAGE 2
. 4. Collegate il connettore del regolatore al cablaggio preassemblato del Kit contaore wireless (Figura 2). Collegate il contaore wireless al cablaggio del Kit WHM (Figura 3). g285847 Figura 3 1. Cablaggio WHM connettore WHM 5. 2. Connettore del contaore wireless Montate i distanziali e il coperchio sui collegamenti del contaore wireless e del cablaggio preassemblato, come illustrato nella Figura 4.
PAGE 3
6. Collegate il cablaggio preassemblato del contaore wireless al motore nel modo seguente: Per le macchine con Kit luci non in dotazione: • Collegate l’estremità del cablaggio preassemblato indicata come J01 all’estremità bianca del cablaggio preassemblato del motore. • Collegate l’estremità del cablaggio preassemblato indicata come J02 all’estremità verde del cablaggio preassemblato principale.
PAGE 4
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.