Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWireless Hour Meter Kit, Greensmaster 1018, 1021, or 1026 Mower

FormNo.3433-278RevA

Kitdecontadordehorasinalámbrico

CortacéspedGreensmaster

1018,1021o1026

Nºdemodelo139-4369

Instruccionesdeinstalación

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Pareelmotor.

4.Desconecteelcabledelabujía;consulteel

Manualdeloperadordelamáquina.

Instalacióndelkit

1.Instaleelsoporte,laplacadesoporteyel

reguladorenelbastidordeltubotraserocon2

tuercasconarandelaprensada,talycomose

muestraenlaFigura1.

Importante:Instaleelterminaldeanillodel

conectordelreguladorentreelreguladory

laplacadesoporte(Figura1).

g285473

Figura1

1.Tuercasconarandela

prensada

4.Terminaldeanillo

2.Regulador

5.Soporte

3.Placadesoporte

2.Conecteelconectordelreguladoralarnésde

cablesdelkitdelcontadordehorasinalámbrico

(Figura2).

g285913

Figura2

1.ArnésdelCHI–

conectoresúnicos

4.Conectordelregulador

2.ArnésdelCHI–

conectoresdelCHI

5.Regulador

3.ArnésdelCHI–conector

delregulador

3.Retireydesechelossoportesdemontajedela

caradelCHI.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3433-278*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3433-278 Rev A Kit de contador de horas inalámbrico Cortacésped Greensmaster® 1018, 1021 o 1026 Nº de modelo 139-4369 Instrucciones de instalación Preparación de la máquina 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento. 3. Pare el motor. 4. Desconecte el cable de la bujía; consulte el Manual del operador de la máquina. 2. Conecte el conector del regulador al arnés de cables del kit del contador de horas inalámbrico (Figura 2).
PAGE 2
4. Conecte el medidor de horas inalámbrico al arnés del kit del CHI (Figura 3). g285847 Figura 3 1. Arnés del CHI – conectores del CHI 5. 2. Conector del contador de horas inalámbrico Instale los espaciadores y la tapa sobre el contador de horas inalámbrico y las conexiones del arnés de cables, tal y como se muestra en la Figura 4. Importante: Enrute los extremos sueltos restantes del arnés de cables fuera de la muesca de la tapa del contador de horas inalámbrico.
PAGE 3
Para máquinas equipadas con el kit de faros: • Conecte el extremo del arnés de cables con la etiqueta J01 en el extremo blanco del arnés de cables del motor. • Conecte el extremo del arnés de cables con la etiqueta J02 en el extremo negro del arnés de cables del kit de faros con la etiqueta J02 • Conecte el extremo del arnés de cables con la etiqueta J03 en el perno de montaje del motor como conexión a tierra.
PAGE 4
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE. UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.