Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFront Light Replacement Kit, Workman Utility Vehicle

FormNo.3429-226RevA

FrontscheinwerferAustauschsatz

NutzfahrzeugderSerieWorkman

Modellnr.139-4500

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BereitenSiedieMaschinevor.

Lampe1

Halterung1

WechselnSiedenFrontscheinwerferaus(fürdieModelle

MDXabBaujahr2016ohneinstalliertenRammschutzund

GTX).

Lampe1

Halterung1

WechselnSiedenFrontscheinwerferaus(fürdieModelle

MDXabBaujahr2016ohneinstalliertenRammschutzund

GTX).

Lampe1

Halterung1

AustauscheneinesFrontscheinwerfers(fürMDX-Modelle

bisBaujahr2016).

Lampe1

LinkeHalterung1

RechteHalterung1

AustauscheneinesFrontscheinwerfers(fürdieModelle

HD,HDX,HDX-DundHDX-Auto).

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AnschließenderBatterie.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

ÜberprüfenSiedieFunktionderBlinker.

VorbereitenderMaschine

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen

Flächeab.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Schlüsselab.

4.FürelektrogetriebeneGTX-Modelle:

SchließenSiedasMinuskabelderBatterie

(schwarz)ab,mitdemdieBatterienander

ErdungsstellederMaschineangeschlossen

sind,sieheBedienungsanleitung.

5.FüralleanderenWorkman-Modelle:

SchließenSiedasMinuskabelderBatterieab;

sieheBedienungsanleitung.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3429-226*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-226 Rev A Frontscheinwerfer Austauschsatz Nutzfahrzeug der Serie Workman® Modellnr. 139-4500 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Bereiten Sie die Maschine vor.
PAGE 2
Auswechseln eines Frontscheinwerfers Für die Modelle MDX ab Baujahr 2016 ohne installierten Rammschutz und GTX 1. Entfernen Sie die zwei vorhandenen Schrauben von der Halterung der Scheinwerfer (Bild 1). Bewahren Sie die Befestigungen auf. g035734 Bild 2 Modell GTX abgebildet 1. Gelbe Linse (Blinker) 4. Vordere Scheinwerferhalterung 2. Durchsichtige Linse (Begrenzungsleuchte) 5. Schrauben 3. Begrenzungsleuchte, Blinker vorne g035733 4. Bild 1 Modell GTX abgebildet 1. Halterung 2. Schrauben 2.
PAGE 3
g013890 Bild 4 1. Durchsichtige Linse (Begrenzungsleuchte) 4. Kürzerer Halterungsfuß 2. Gelbe Linse (Blinker) 5. Sechskantmutter (M5 X 0,88 mm) - montiert auf der Leuchtenbaugruppe 3. Längerer Halterungsfuß 6. Sicherungsscheibe (M5) - montiert an der Leuchtenbaugruppe g035537 Bild 3 Modell GTX abgebildet 1. Gelbe Linse (Blinker) 4. Vordere Scheinwerferhalterung 2. Begrenzungsleuchte, Blinker vorne 3. Rammschutz 5. Blechschrauben (¼" x ½") 3. 3. 6.
PAGE 4
6. Schließen Sie die Kabelbaumleitung an die vordere Begrenzungs-/Blinkleuchte an. Anschließen der Batterie Für elektrogetriebene GTX-Modelle: Schließen Sie das Minuskabel der Batterie (schwarz) an, mit dem die Batterien an der Erdungsstelle der Maschine angeschlossen sind, siehe Bedienungsanleitung. Für alle anderen Workman-Modelle: Schließen Sie das Minuskabel der Batterie an; siehe Bedienungsanleitung. g026657 Bild 5 1. Bolzen (Begrenzungsleuchte, gelbe Linse außen) 3. Mutter 2.