Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFront Light Replacement Kit, Workman Utility Vehicle

FormNo.3429-233RevA

Kitdesubstituiçãodaluzfrontal

VeículoutilitárioWorkman

Modelonº139-4500

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodeumamáquina.

Luzes1

Suporte

Substituaumaluzfrontal(paramodelosGTXeMDX

de2016eposterioressemkitdeproteçãodeescova

instalado).

Luzes1

Suporte

Substituaumaluzfrontal(paramodelosGTXeMDX

de2016eposteriorescomkitdeproteçãodeescova

instalado).

Luzes1

Suporte

Substituirumaluzfrontal(paramodelosMDXde2016

eanteriores).

Luzes1

Suporteesquerdo

Suportedireito

Substituirumaluzfrontal(paramodelosHD,HDX,HDX-D

eHDX-Auto).

Nenhumapeçanecessária

–

Ligaçãodabateria.

Nenhumapeçanecessária

–

Vericarofuncionamentodasluzesdesinalização.

Preparaçãodeuma

máquina

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.Engateotravãodeestacionamento.

3.Desligueomotoreretireachavedaignição.

4.ParamodelosGTXelétricos:desligueoo

negativoprincipaldabateria(preto)queligao

bancodasbateriasaopontodeligaçãoàterra

damáquina;consulteoManualdoutilizador.

5.ParatodososoutrosmodelosWorkman:

desligueoonegativodabateria;consulteo

Manualdoutilizador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3429-233*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-233 Rev A Kit de substituição da luz frontal Veículo utilitário Workman® Modelo nº 139-4500 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação de uma máquina.
PAGE 2
Substituir uma luz frontal Para modelos GTX e MDX de 2016 e posteriores sem kit de proteção de escova instalado 1. Retire os dois parafusos existentes do suporte do farol (Figura 1). Guarde todos os fixadores. g035734 Figura 2 Mostrado o modelo GTX 4. Suporte da luz frontal 2. Lente transparentes (luz de presença) 5. Parafusos 3. Luz de presença/sinalização frontal g035733 Figura 1 Mostrado o modelo GTX 1. Suporte 1. Lente âmbar (luz de sinalização) 4. 2.
PAGE 3
g013890 Figura 4 g035537 Figura 3 Mostrado o modelo GTX 1. Lente âmbar (luz de sinalização) 4. Suporte da luz frontal 2. Luz de presença/sinalização frontal 5. Parafusos autorroscantes (¼ x ½ pol.) 3. Proteção de escova 6. Lente transparente (luz de presença) 3. 1. Lente transparente (luz de presença) 4. Perna de apoio mais curta 2. Lente âmbar (luz de sinalização) 5. Porca hexagonal (M5 X 0,88 mm)—montada no conjunto das luzes 3. Perna de apoio maior 6.
PAGE 4
Ligação da bateria Para modelos GTX elétricos: ligue o fio negativo principal da bateria (preto) que liga o banco das baterias ao ponto de ligação à terra da máquina; consulte o Manual do utilizador. Para todos os outros modelos Workman: ligue o fio negativo da bateria; consulte o Manual do utilizador. Verificar o funcionamento das luzes de sinalização g026657 Figura 5 1. Cavilhas (luz de presença – lentes âmbar exterior) 3. Porca 2. Anilha de bloqueio 4.