Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFront Light Replacement Kit, Workman Utility Vehicle

FormNo.3429-227RevA

Kitdesustitucióndeluzdelantera

VehículoutilitarioWorkman

Nºdemodelo139-4500

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndeunamáquina.

Luz1

Soporte

Sustitucióndeunaluzdelantera(enmodelosGTXyen

modelosMDXde2016yposterioressinkitdedefensa

delanterainstalado).

Luz1

Soporte

Sustitucióndeunaluzdelantera(enmodelosGTXyen

modelosMDXde2016yposterioresconkitdedefensa

delanterainstalado).

Luz1

Soporte

Sustitucióndeunaluzdelantera(enmodelosMDXde

2016yanteriores).

Luz1

Soporteizquierdo

Soportederecho

Sustitucióndeunaluzdelantera(enmodelosHD,HDX,

HDX-DyHDX-Auto).

Nosenecesitanpiezas

–

Conexióndelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Comprobacióndelfuncionamientodelaslucesdelos

intermitentes.

Preparacióndeuna

máquina

1.Aparqueunamáquinaenunasupercie

nivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.EnelcasodemodelosGTXeléctricos:

desconecteelcablenegativoprincipal(negro)

delabateríaqueconectaelbancodebateríasa

laconexióndetierradelamáquina;consulteel

Manualdeloperador.

5.EnelrestodemodelosWorkman:desconecte

elcablenegativodelabatería;consulteel

Manualdeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3429-227*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-227 Rev A Kit de sustitución de luz delantera Vehículo utilitario Workman® Nº de modelo 139-4500 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de una máquina.
PAGE 2
Sustitución de una luz delantera En modelos GTX de 2016 y posteriores y modelos MDX sin kit de defensa delantera instalado 1. Retire los 2 tornillos existentes de los soportes de los faros (Figura 1). Guarde las fijaciones. g035734 Figura 2 Se muestra el modelo GTX 1. Lente ámbar (luz de intermitente) 4. Soporte de luz delantero 2. Lente transparente (luz de posición) 5. Tornillos 3. Luz delantera de posición/de intermitente g035733 4. Figura 1 Se muestra el modelo GTX 1. Soporte 2. Tornillos 2.
PAGE 3
g013890 Figura 4 g035537 Figura 3 Se muestra el modelo GTX 1. Lente ámbar (luz de intermitente) 4. Soporte de luz delantero 2. Luz delantera de posición/de intermitente 5. Tornillos autorroscantes (1/4" x 1/2") 3. Defensa delantera 6. Lente transparente (luz de posición) 3. 2. Lente ámbar (luz de intermitente) 5. Tuerca hexagonal (M5 X 0,88 mm) – montada en el conjunto de luces 3. Conecte el cable del arnés de cables a la luz delantera de posición/de intermitente.
PAGE 4
Conexión de la batería En el caso de modelos GTX eléctricos: conecte el cable negativo principal (negro) de la batería que conecta el banco de baterías a la conexión de tierra de la máquina; consulte el Manual del operador. En el resto de modelos Workman: conecte el cable negativo de la batería; consulte el Manual del operador. Comprobación del funcionamiento de las luces de los intermitentes g026657 Figura 5 1. Espárragos (luz de posición – lente ámbar hacia fuera) 3. Tuerca 2. Arandela de freno 4.