Installation Instructions

FormNo.3429-242RevA

Kitderemplacementdefeuxarrière

VéhiculeutilitaireWorkman

N°demodèle139-4501

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Feustop/clignotant

Support

Remplacementdufeustop/clignotant.

Aucunepiècerequise

–

Branchementdelabatterie.

Aucunepiècerequise

–

Contrôledufonctionnementdesfeuxstopetdes

clignotants.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

4.ModèlesGTXélectriques:débranchezle

câblenégatifprincipal(noir)delabatteriequi

relielarangéedebatteriesaupointdemasse

delamachine;voirleManueldel'utilisateur.

5.TouslesautresmodèlesWorkman:

débranchezlecâblenégatifdelabatterie;voir

leManueldel'utilisateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3429-242*A

PAGE 1
Form No. 3429-242 Rev A Kit de remplacement de feux arrière Véhicule utilitaire Workman® N° de modèle 139-4501 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Feu stop/clignotant Support 1 1 Remplacement du feu stop/clignotant. Aucune pièce requise – Branchement de la batterie.
PAGE 2
Modèles HD, HDX, HDX-D et HDX-Auto Remplacement du feu stop/clignotant 1. Conservez les fixations. Modèles GTX et MDX 1. 2. Déposez le feu stop/clignotant arrière existant. Conservez les fixations. 2. Déposez le feu stop/clignotant arrière existant. Fixez le feu stop/clignotant arrière sur l'aile à l'aide du support et de 2 vis (Figure 2).
PAGE 3
Branchement de la batterie Modèles GTX électriques : branchez le câble négatif principal (noir) de la batterie qui relie la rangée de batteries au point de masse de la machine ; voir le Manuel de l'utilisateur. Tous les autres modèles Workman : branchez le câble négatif de la batterie ; voir le Manuel de l'utilisateur. Contrôle du fonctionnement des feux stop et des clignotants Contrôle du fonctionnement des feux stop Enfoncez la pédale de frein ; les feux stop devraient s'allumer.
PAGE 4