Installation Instructions

FormNo.3439-754RevA

DrahtloserBetriebsstundenzähler

Workman

GTXLithium-NutzfahrzeugoderSeriennummer

403448001undabWorkman

GTXElektro-Nutzfahrzeug

Modellnr.139-4627

Installationsanweisungen

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KabelbaumdesdrahtlosenBetriebsstunden-

zählers

Relais(48Volt)

Schraube(Nr.4x¾")

InstallationdesdrahtlosenBetriebsstundenzählers.

VorbereitenderMaschine

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.StellenSiedenMotorabundziehenden

Zündschlüsselab.

4.SchließenSiedasMinuskabeldesAkkus

(schwarz)ab,mitdemdieAkkusander

ErdungsstellederMaschineangeschlossen

sind,sieheBedienungsanleitung.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3439-754*A

PAGE 1
Form No. 3439-754 Rev A Drahtloser Betriebsstundenzähler Workman® GTX Lithium-Nutzfahrzeug oder Seriennummer 403448001 und ab Workman® GTX Elektro-Nutzfahrzeug Modellnr. 139-4627 Installationsanweisungen Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge – Keine Teile werden benötigt Kabelbaum des drahtlosen Betriebsstundenzählers Relais (48 Volt) Schraube (Nr. 4 x ¾") Verwendung Vorbereiten der Maschine.
PAGE 2
Installation des drahtlosen Betriebsstundenzählers 1. Nur für elektrische GTX-Fahrzeuge: Schließen Sie den vorhandenen 2-Buchsen-Stecker vom vorhandenen Betriebsstundenzähler ab und stecken ihn in den 2-poligen Stecker am Kabelbaum des Betriebsstundenzählers (Bild 1 und Bild 3). 3. Schließen Sie die 2-polige Buchse am Kabelbaum des drahtlosen Betriebsstundenzählers am vorhandenen Betriebsstundenzähler an (Bild 3). 4.
PAGE 3
7. Schließen Sie den 4-poligen Stecker am Kabelbaum des drahtlosen Betriebsstundenzählers an der 4-poligen Buchse am Maschinenkabelbaum an (Bild 5). 9. Schließen Sie die Kabelbaumanschlüsse des drahtlosen Betriebsstundenzählers am Relais an, wie in Bild 7 abgebildet. g291735 g296002 Bild 5 1. 4-poliger Stecker (Kabelbaum des drahtlosen Betriebsstundenzählers) 8. Bild 7 2. 4-polige Buchse (Maschinenkabelbaum) 1. Rosa Kabel 2. Weißes Kabel Befestigen Sie das Relais mit zwei Schrauben (Nr.
PAGE 4