Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersClutch Reel Kit, Greensmaster Flex/eFlex 1800 or 2100 Series Traction Unit

FormNo.3432-686RevB

Kitembrayagedecylindre

Greensmaster

Flex

™

/eFlex

série1800ou2100

N°demodèle139-5626

Instructionsdemontage

Montage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteurdelamachineetenlevezla

clé(selonl'équipement).

4.Débranchezlabatterie(selonl'équipement).

5.Machinesàmoteur:débranchezleldela

bougie.

Déposedumoteur(selon

l'équipement)

Aucunepiècerequise

Déposeducâbled'accélérateur

1.Desserrezlavisquixelecollierdecâbleau

supportdumoteur.Sortezlecâbleducollier

2.Desserrezlavisquixelecâbled'accélérateur

aulevierdurégulateur.Glissezlecâblehors

dulevierdurégulateur.

3.Écartezlecâbled'accélérateurdumoteur.

Débranchementdesconnexions

électriques

1.Débranchezleconnecteurdufaisceaudul

d'induitdumoteur.

2.Débranchezlecâbledemassesurlefaisceau

dumoteurenretirantlavisarrièregauche,la

rondelleplateetl'écrouàembase.

3.Silamachineestéquipéedel'optionkit

d'éclairage,débranchezlesconnecteursdu

faisceaudescâblesdel'alternateur.

Déposedelabasedumoteur

1.Retirezles2vis,rondellesenaciertrempéet

écrousàembasequixentl'arrièredelabase

dumoteuraucadrearrière.

2.Soutenezl'avantdelabasedumoteurpour

l'empêcherdebouger.

3.Retirezlavisàembaseetlarondelleenacier

trempéquixentlabasedumoteuraucadre.

4.Éloignezlemoteurdelatransmissionavec

précaution,puisdéposezlecoupleurdumoteur

dumanchonetdéposezlemoteur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3432-686*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-686 Rev B Kit embrayage de cylindre Greensmaster® Flex™/eFlex® série 1800 ou 2100 N° de modèle 139-5626 Instructions de montage 2 Montage 1 Dépose du moteur (selon l'équipement) Préparation de la machine Aucune pièce requise Aucune pièce requise Dépose du câble d'accélérateur Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur de la machine et enlevez la clé (selon l'équipement). 4.
PAGE 2
3 Séparation de l'unité de coupe et du groupe de déplacement Aucune pièce requise g203645 Procédure 1. Figure 2 Abaissez la béquille et appuyez sur la goupille de verrouillage pour bloquer la béquille en position d'entretien. Appuyez la béquille et la machine contre la goupille de verrouillage. 1. Accouplement coulissant 4. 2. Arbre hexagonal d'unité de coupe Desserrez les 2 boulons à embase qui fixent les bras d'inclinaison de l'unité de coupe à l'arceau de sécurité du groupe de déplacement.
PAGE 3
support du câble de sélection. Glissez le câble d'embrayage hors du support. 4 Dépose du câble d'embrayage de cylindre 3. Déposez le ressort de câble de sont ancrage sur le levier. Notez l'orientation du crochet du ressort du câble sur le levier en prévision de la repose. 4. Déposez le câble d'embrayage du cylindre de la machine. Aucune pièce requise 5 Dépose du câble d'embrayage de cylindre de la transmission 1.
PAGE 4
6 Dépose de la courroie de la transmission. Aucune pièce requise Procédure 1. Soutenez le coupleur souple pour éviter de l'endommager pendant la dépose de la goupille élastique. 2. 3. Remarque: Veillez à ne pas endommager la surface extérieure du coupleur (par exemple en le serrant avec une pince ou dans un étau) car il pourrait être endommagé et devenir défectueux prématurément. Poussez la goupille élastique hors du coupleur souple et du collet de palier (Figure 6).
PAGE 5
Remarque: Vérifiez l'état des poulies et des composants de la poulie de tension. Nettoyez l'intérieur de la transmission avant d'installer la courroie. g294626 Figure 7 1. Transmission 5. Coupleur souple 2. Rondelle ondulée 3. Vis à embase 4. Couvercle de la transmission 6. Joint 7.
PAGE 6
7 Dépose du levier d'embrayage du cylindre 2. Sortez le levier d'embrayage du carter. Notez la dent absente dans la partie cannelée du levier qui sert à assurer l'alignement avec la fourche d'embrayage du cylindre 3. Détachez l'arbre d'embrayage du cylindre du carter de la transmission. Remarque: Vérifiez l'état et l'usure des douilles à bride et de la bague de frein du cylindre. Remplacez-les au besoin. Aucune pièce requise Procédure 1.
PAGE 7
g293389 Figure 12 g293386 6. Figure 14 Vérifiez l'état des composants de l'arbre d'embrayage du cylindre et remplacez-les au besoin. 1. Axe de pivot 8 Installation du kit levier d'embrayage de cylindre 2. Arbre d'embrayage 3. Avant d'insérer l'embrayage du cylindre dans le carter de la transmission, nettoyez soigneusement la bague de frein du cylindre qui est enfoncée dans le carter. 4.
PAGE 8
le joint en V en place avec la rondelle et le boulon à épaulement. 9 4. Dévissez la vis dans le levier d'embrayage du cylindre jusqu'à ce que le moyeu d'embrayage cause le contact des dents du moyeu d'entraînement avec la poulie d'embrayage du cylindre correspondante. 5. Tout en maintenant une légère pression sur le levier d'embrayage du cylindre, tournez la vis dans le sens horaire jusqu'à ce qu'un espace de 1 à 1,5 mm soit créé entre le moyeu d'entraînement et le moyeu d'embrayage du cylindre.
PAGE 9
3. 10 4. Installation de la courroie d'entraînement et du couvercle de la transmission Placez le joint neuf sur la transmission. Alignez le joint sur les 2 goupilles de positionnement dans le carter de la transmission. Posez le couvercle de la transmission. Si nécessaire, utilisez une massette en caoutchouc au niveau des goupilles de positionnement pour bien asseoir le couvercle sur la transmission.
PAGE 10
11. Glissez le coupleur souple sur le collet de palier (Figure 7). 12. Placez la nouvelle goupille élastique dans le coupleur pour fixer celui-ci au collet. Fixation du câble d'embrayage du cylindre 1. Desserrez les deux écrous de blocage supérieur et inférieur sur le support du câble de sélection. 2. Tirez légèrement sur la gaine extérieure du câble d'embrayage. 3.
PAGE 11
7. Installez et serrez à la main la vis à embase et la rondelle en acier trempé qui fixent la base du moteur au cadre. 8. Placez l'avant de la base du moteur dans l'alignement du moteur et des coupleurs de la transmission. Serrez complètement la vis à embase qui fixe l'avant de la base du moteur. 9. Serrez complètement les fixations à l'arrière de la base du moteur. Branchement des connexions électriques g198903 1. Appliquez du gel diélectrique sur les connecteurs des faisceaux de câblage. 2.
PAGE 12
13 Montage de l'unité de coupe Aucune pièce requise Procédure Voir les Instructions d'installation de l'unité de coupe.