Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersClutch Reel Kit, Greensmaster Flex/eFlex 1800 or 2100 Series Traction Unit

FormNo.3432-684RevB

Kupplungsspindel

ZugmaschinederSerieGreensmaster

Flex

™

/eFlex

1800oder

2100

Modellnr.139-5626

Installationsanweisungen

Installation

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.StellenSiedieMaschineabundziehenSieden

Zündschlüsselab(sofernvorhanden).

4.TrennenSiedasAkkupack(fallsvorhanden).

5.BeimiteinemMotorausgestattetenMaschi-

nen:EntfernenSiedasZündkerzenkabelvon

derZündkerze.

DenMotorentfernen(falls

vorhanden)

KeineTeilewerdenbenötigt

EntfernenSiedasDrosselkabel

1.LösenSiedieSchraube,mitderdie

KabelklemmeanderMotorhalterungbefestigt

ist.EntfernenSiedasKabelvonderKlemme.

2.LösenSiedieSchraube,mitdemdas

DrosselkabelamReglerhebelbefestigtist.

SchiebenSiedasKabelvomReglerhebel.

3.LegenSiedasDrosselkabelwegvomMotor.

Trennenderelektrischen

Anschlüsse

1.TrennenSiedenKabelbaumsteckverbindervom

Motor-Läuferkabel.

2.TrennenSiedasMassekabeldesKabelbaums

vomMotorindemSiedielinkehintere

Kopfschraube,dieBeilagscheibeunddie

Bundmutterentfernen.

3.WennderMotormitdemoptionalen

Beleuchtungskitausgestattetist,trennenSiedie

KabelbaumsteckverbindervondenKabelnder

Lichtmaschine.

EntfernenderMotorbasisbau-

gruppe

1.EntfernenSiedie2Kopfschrauben,gehärteten

UnterlegscheibenundBundmuttern,mitwelchen

derhintereTeilderMotorbasisamhinteren

Rahmenbefestigtist.

2.StützenSiedenvorderenTeildesMotorsab,

umzuverhindern,dassersichbewegt.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3432-684*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-684 Rev B Kupplungsspindel Zugmaschine der Serie Greensmaster® Flex™/eFlex® 1800 oder 2100 Modellnr. 139-5626 Installationsanweisungen 2 Installation 1 Vorbereiten der Maschine Den Motor entfernen (falls vorhanden) Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Entfernen Sie das Drosselkabel Verfahren 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3.
PAGE 2
3. Entfernen Sie die Bundkopfschraube und gehärtete Unterlegscheibe mit welchen die Motorbasis am Rahmen befestigt ist. 4. Bewegen Sie die Motorbaugruppe vorsichtig weg vom Getriebe, nehmen Sie die Motorkupplung vorsichtig aus der Hülse und entfernen Sie die Motorbaugruppe. 3 Entfernen der Schneideinheit von der Zugmaschine g203645 Bild 2 1. Teleskopkupplung 4. 2.
PAGE 3
der Schalthalterung des Griffs befestigt ist. Schieben Sie das Kabel von der Halterung. 4 Entfernen des Spindelkupplungskabels 3. Nehmen Sie die Kabelfeder aus dem Federanker an der Hebelbaugruppe. Achten Sie für den Wiederzusammenbau auf die Ausrichtung des Kabelfederhakens an der Hebelbaugruppe. 4. Entfernen Sie das Spindelkupplungskabel von der Maschine. Keine Teile werden benötigt 5 Entfernen Sie das Spindelkupplungskabel vom Getriebe 1.
PAGE 4
6 Entfernen des Antriebsriemens Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stützen Sie die Flexkupplung ab, damit Sie beim Entfernen des Spannstifts nicht beschädigt wird. Hinweis: Die Außenfläche der Kupplung nicht beschädigen (z. B. mit einer Zange greifen oder in 2. 3. einen Schraubstock einklemmen), da dies die Kupplung beschädigen könnte und sie dadurch vorzeitig ausfallen könnte. Drücken Sie den Spannstift aus der Flexkupplung und der Lagermanschette (Bild 6).
PAGE 5
11. Notieren Sie sich den Verlauf des Antriebsriemens für den Wiedereinbau. 12. Nehmen Sie den Antriebsriemen von den Antriebs- und Spanscheiben im Getriebe. Hinweis: Prüfen Sie den Zustand aller Scheiben und Spannbauteile. Reinigen Sie das Innere des Getriebes, bevor Sie den Riemen einbauen. g294626 Bild 7 5. Flexkupplung 1. Getriebebaugruppe 2. Federring 6. Dichtung 3. Tellerschraube 4. Getriebeabdeckung 7.
PAGE 6
7 Entfernen der Spindelkupplungshebelbaugruppe 2. Schieben Sie den Spindelkupplungshebel aus dem Gehäuse. Achten Sie auf den fehlenden Zahn im Keilwellenbereich des Hebels, welcher der Ausrichtung auf der Spindelkupplungsgabel dient. 3. Ziehen Sie die Spindelkupplungswelle aus dem Getriebegehäuse. Hinweis: Prüfen Sie die Flanschbuchsen und den Spindelbremsring auf Verschleiß oder Schäden. Bei Bedarf austauschen. Keine Teile werden benötigt Verfahren 1.
PAGE 7
g293389 Bild 12 g293386 6. Bild 14 Überprüfen Sie die Spindelkupplungsbaugruppe und wechseln Sie bei Bedarf beschädigte Teile aus. 1. Lagerbolzen 8 Einbau des Spindelkupplungshebels 2. Kupplungswelle 3. Bevor die Spindelkupplung in das Getriebegehäuse gesetzt wird, den Spindelbremsring, der in das Gehäuse gedrückt wird, gründlich reinigen. 4. Die große V-Ringdichtung auf der Spindelkupplungshebelwelle installieren, mit der Lippendichtung in Richtung des Getriebegehäuses (Bild 15).
PAGE 8
. Die kleine V-Ringdichtung auf der Spindelkupplungshebelwelle installieren, mit der Lippendichtung in Richtung des Getriebegehäuses. Sichern Sie den V-Ring mit der Unterlegscheibe und der Bundkopfschraube. 4. Bewegen Sie die Stellschraube aus Spindelkupplungshebel heraus, bis die Spindelkupplungsnabe die Spitzen der Spindelantriebsnabenzähne gegen die passende Spindelkupplungsscheibe drückt. 5.
PAGE 9
4. 10 Montieren Sie die Getriebeabdeckung. Schlagen Sie bei Bedarf mit einen Gummihammer auf die Stelle der Passstifte, um die Abdeckung auf dem Getriebe zu positionieren. Einbau des Antriebsriemens und der Getriebeabdeckung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Spannstift 1 Dichtung Verfahren Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Getriebeabdeckung installiert ist und die Befestigungsmittel mit dem richtigen Drehmoment angezogen sind, bevor der Antriebsriemen gespannt wird. 1.
PAGE 10
11. Schieben Sie die Flexkupplung auf die Lagermanschette (Bild 7). 12. Installieren Sie den neuen Spannstift auf der Kupplung, um sie an der Manschette zu sichern. Sichern Sie das Spindelkupplungskabel 1. Lösen Sie die obere und untere Klemmmutter des Kabels an der Schalthalterung. 2. Ziehen Sie den äußeren Mantel des Kupplungskabels leicht nach unten. 3.
PAGE 11
Rahmen zu sichern und ziehen Sie sie handfest an. 6. Richten Sie das Loch im Rahmen auf die vordere Befestigungserhebung der Motorbasis aus. 7. Installieren Sie die Bundkopfschraube und die gehärtete Unterlegscheibe, um die Motorbasis am Rahmen zu befestigen und ziehen Sie sie handfest an. 8. Positionieren Sie die Vorderseite der Motorbasis, um den Motor und die Getriebekupplungen aufeinander auszurichten.
PAGE 12
13 Einbauen der Schneideinheit Keine Teile werden benötigt Verfahren Siehe Installationsanweisungen Ihrer Schneideinheit.