Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersClutch Reel Kit, Greensmaster Flex/eFlex 1800 or 2100 Series Traction Unit

FormNo.3432-685RevB

Kitdemolinetedeembrague

UnidaddetracciónGreensmaster

Flex

™

/eFlex

series1800o

2100

Nºdemodelo139-5626

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Apaguelamáquinayretirelallave(ensucaso).

4.Desconectelabatería(siestáequipada).

5.Enmáquinasequipadasconunmotor:Retire

elcabledelabujía.

Retiradadelmotor(siestá

equipado)

Nosenecesitanpiezas

Retiradadelcabledelacelerador

1.Aojeeltornilloquesujetalaabrazadera

alsoportedelmotor.Retireelcabledela

abrazadera.

2.Aojeeltornilloquejaelcabledelaceleradora

lapalancadelregulador.Desliceelcablepara

retirarlodelapalancadelregulador.

3.Alejeelcabledelaceleradordelmotor.

Desconexióndelasconexiones

eléctricas

1.Desenchufeelconectordelarnésdecablesdel

cabledelaarmaduradelmotor.

2.Desconecteelcableatierradelarnésdecables

delmotorretirandoeltornillodecaperuza

traseroizquierdo,laarandelaplanaylatuerca

conarandelaprensada.

3.Silamáquinaestáequipadaconelkitdeluz

opcional,desconectelosconectoresdelarnés

decablesdeloscablesdelalternadordelmotor.

Retiradadelconjuntodelabase

delmotor

1.Retirelos2tornillosdecaperuza,lasarandelas

endurecidasylastuercasconarandela

prensadaquejanlapartetraseradelabase

delmotoralbastidortrasero.

2.Sostengalapartedelanteradelabasedelmotor

paraevitarquesemueva.

3.Retireeltornilloconarandelaprensadayla

arandelaendurecidaquejanlabasedelmotor

albastidor.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3432-685*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-685 Rev B Kit de molinete de embrague Unidad de tracción Greensmaster® Flex™/eFlex® series 1800 o 2100 Nº de modelo 139-5626 Instrucciones de instalación 2 Instalación 1 Preparación de la máquina Retirada del motor (si está equipado) No se necesitan piezas No se necesitan piezas Retirada del cable del acelerador Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento. 3. Apague la máquina y retire la llave (en su caso). 4.
PAGE 2
4. Aleje con cuidado el conjunto del motor de la transmisión, retire el acoplamiento del motor del manguito y retire el conjunto del motor. 3 Retirada de la unidad de corte de la unidad de tracción g203645 Figura 2 No se necesitan piezas 1. Acoplamiento telescópico Procedimiento 1. 4. Baje el caballete e introduzca el pasador de bloqueo para bloquear el caballete en la posición de mantenimiento. Deje que el caballete y la máquina se apoyen contra el pasador de bloqueo. 2.
PAGE 3
soporte de montaje de cambio en el pomo. Deslice el cable desde el soporte. 4 3. Retire el muelle del cable del anclaje del muelle en el conjunto de la palanca. Observe la orientación del gancho del muelle del cable en el conjunto de palanca para cuando vaya a montarlo. 4. Retire el cable del embrague del molinete de la máquina. Retirada del cable del embrague del molinete No se necesitan piezas 5 Retirada del cable del embrague del molinete de la transmisión 1.
PAGE 4
6 Retirada de la correa de la transmisión No se necesitan piezas Procedimiento 1. Apoye el acoplamiento flexible para evitar que se dañe durante la retirada del pasador con muelle. Nota: No dañe la superficie exterior del acoplamiento (por ejemplo, cogiéndolo con alicates o montándolo con tornillos), ya que el acoplamiento puede dañarse y fallar de forma prematura. 2. Empuje el pasador con muelle del acoplamiento flexible y el collar del cojinete (Figura 6). 3.
PAGE 5
11. Observe el enrutado de la correa de transmisión para su posterior montaje. 12. Retire la correa de transmisión de las poleas motriz y tensora en la transmisión. Nota: Compruebe el estado de todos los componentes de las poleas y la polea tensora. Limpie el interior de la transmisión antes de instalar la correa. g294626 Figura 7 1. Conjunto de la transmisión 5. Conjunto de acoplamiento flexible 2. Arandela ondulada 3. Tornillo con cabeza de arandela 4. Cubierta de la transmisión 6. Junta 7.
PAGE 6
7 Retirada del conjunto de la palanca del embrague del molinete No se necesitan piezas Procedimiento 1. Retire los anillos de retención que fijan la palanca del embrague del molinete en la carcasa de la transmisión (Figura 8). g293391 Figura 9 2. Deslice la palanca del embrague del molinete para retirarla de la carcasa. Observe el diente que falta en el área acanalada de la palanca que se utiliza para la alineación con la horquilla del embrague del molinete. 3.
PAGE 7
4. Retire los pasadores de giro del embrague del conjunto. 8 Instalación del kit de palanca del embrague del molinete Piezas necesarias en este paso: g293386 Figura 11 1. Pasador de giro 5. 2. Conjunto de eje del embrague Retire la horquilla del embrague del molinete del conjunto del eje.
PAGE 8
. Instale la junta del anillo en v pequeña en el eje de la palanca del embrague del molinete con la junta con labio orientada hacia la carcasa de la transmisión. Fije el anillo en v con la arandela y el perno con arandela prensada. 9 Ajuste del conjunto del embrague del molinete g293386 Figura 14 1. Pasador de giro 2. Conjunto de eje del embrague No se necesitan piezas 3. 4.
PAGE 9
4. 5. 6. 7. Haga retroceder el tornillo de fijación en la palanca del embrague del molinete hasta que el cubo del embrague del molinete haga que las puntas de los dientes del cubo de la transmisión del molinete entren en contacto con la polea correspondiente del embrague del molinete.
PAGE 10
3. Coloque la nueva junta en el conjunto de la transmisión. Alinee la junta con los 2 pasadores cilíndricos en la carcasa de la transmisión. 4. Instale la cubierta de la transmisión. Si fuera necesario, utilice un martillo de goma en las ubicaciones de los pasadores cilíndricos para asentar la cubierta en la transmisión. acoplamiento puede dañarse y fallar de forma prematura. 11. Deslice el acoplamiento flexible sobre el collar del cojinete (Figura 7). 12.
PAGE 11
los dientes del embrague no tocan fondo cuando se engrana el embrague. 4. Fije el cable de transmisión del molinete en el soporte de la transmisión con la brida. Fijación del conjunto de cable del embrague del molinete 1. Afloje las tuercas autoblocantes del cable superior e inferior en el soporte de montaje de la palanca de cambios. 2. Tire hacia abajo ligeramente de la cubierta exterior del cable del embrague. 3.
PAGE 12
tuercas con arandela prensada que fijan la parte trasera de la base del motor al bastidor trasero. 13 6. Alinee el taladro del bastidor con el protector de montaje delantero de la base del motor. 7. Instale y apriete a mano el tornillo con arandela prensada y la arandela endurecida que fija la base del motor al bastidor. 8. Coloque la parte delantera de la base del motor para alinear el motor y los acoplamientos de la transmisión.