Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersEngine Conversion Kit, Subaru Powered Walk-Behind Greensmaster Flex 1800 or 2100 Series Mower

FormNo.3437-591RevB

Motorumrüstung

HandgeführteRasenmäherderSerieGreensmaster

Flex

™

1800,

2100,1820oder2120mitSubaru-Motor

Modellnr.139-5637

Installationsanweisungen

Einführung

DieserMotorumrüstsatzistnurfürMaschinenmit

folgendenModell-undSeriennummernvorgesehen:

Modellnummer

Seriennummer

04040312000001bis315999999

04041312000001bis315999999

04044316000001bis999999999

04045316000001bis999999999

Scheinwerfer-Kit,Modell04064(Zugmaschinen

Flex1800/2100/1820/2120)istmitdiesemBausatz

kompatibel.

Hinweis:ÄltereScheinwerfer-Kitssindmitdiesem

Umrüstsatznichtkompatibel.

Wichtig:DieseInstallationsanleitungenthält

InformationenzumBetriebundzurWartungdes

Motors,welchedieInformationenzumMotorin

derBetriebsanleitungIhrerMaschineersetzen.

BevorSiedieMaschineinBetriebnehmenoder

warten,beachtenSieimmerdieBetriebs-und

SicherheitshinweiseinIhrerBetriebsanleitung.

BewahrenSiedieAnweisungenauf.

Wichtig:DieGarantiefürdiesenMotorwird

vomMotorherstellergewährt.Bittebeachten

SiedieGarantiedesMotorenherstellersund

dieGarantiedesEmissionssystems,dieim

Dokumentationspaketenthaltenist.Diese

GarantiegiltnurfürdenMotor.Eserweitert

oderändertkeineausdrücklichenoder

stillschweigendenGarantiebedingungenoder

Garantiezeiten,diefürdasProduktgelten,indas

derMotoreingebautist.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DieMotorauspuffgasediesesProdukts

enthaltenChemikalienwirkenlautden

BehördendesStaatesKalifornien

krebserregend,verursaschen

GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystems.

Inhalt

Einführung................................................................1

Sicherheit..................................................................2

Sicherheits-undBedienungsschilder.................2

Installation................................................................3

1VorbereitenderMaschine................................3

2AusbaudesvorhandenenMotors....................3

3EinbauendesneuenMotors............................3

4FettenundEinstellenderMaschine.................5

Produktübersicht.......................................................6

Bedienelemente................................................6

Betrieb......................................................................6

EmpfohlenerKraftstoff........................................6

VerwendeneinesKraftstoffstabilisators..............6

Betanken............................................................7

ÖffnenundSchließendesKraftstoff-

hahns..............................................................8

Wartung....................................................................9

EmpfohlenerWartungsplan...................................9

VorbereitenderMaschinefürdieWartung...........9

WartendesMotoröls.........................................10

WartendesLuftlters.........................................11

WartenderZündkerze......................................12

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3437-591*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-591 Rev B Motorumrüstung Handgeführte Rasenmäher der Serie Greensmaster® Flex™ 1800, 2100, 1820 oder 2120 mit Subaru-Motor Modellnr.
PAGE 2
Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal138-2138 138-2138 1. Erstickungsgefahr durch giftige Dämpfe oder Gase: Lassen Sie den Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen. 2. Explosionsgefahr: Schalten Sie den Motor ab, bevor Sie Kraftstoff nachtanken. Feuer und offene Flammen fernhalten und nicht Rauchen! 3.
PAGE 3
Installation Hinweis: Wenn die Maschine mit dem Glühlampen-Kit ausgerüstet ist, müssen Sie möglicherweise neue bestellen; wenden Sie sich an Ihren örtlichen Toro Vertragshändler für mehrere Informationen. 5. Entfernen Sie die Motorkupplung und die Vierkant-Passfeder von der Motorausgangswelle. 6. Entfernen Sie den vorhandenen Kupplungsschutz von der Getriebeabdeckung (Bild 1).
PAGE 4
Hinweis: Möglicherweise müssen Sie die Motorausgangswelle drehen, um die Motorkupplung mit der Kupplungshülse auszurichten. g314123 Bild 2 1. Mutter 2. Unterlegscheibe D. Stützen Sie die Motorbasisbaugruppe ab, um den Einbau von Befestigungselementen zu ermöglichen. E. Installieren Sie die beiden Zylinderschrauben, gehärtete Unterlegscheiben und Bundmuttern, um den hinteren Teil der Motorbasis am hinteren Rahmen zu befestigen, und ziehen Sie sie handfest an. F.
PAGE 5
4 Fetten und Einstellen der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren g314124 Bild 3 1. Erdungsdraht 2. Mutter – In der folgenden Tabelle finden Sie die entsprechenden Anschlüsse für Maschinen- und Motorkabelbäume: Anschluss Maschinenkabelbaum Anschluss Motorkabelbaum Schwarz Rot Grau Schwarz Grün Blau • Anschlüsse am Griff: Schließen Sie den Kabelbaum an den Motorschalter, den Betriebsstundenzähler, den Sicherheitsschaltermodul und die Anschlüsse des Beleuchtungskits (falls vorhanden) an.
PAGE 6
Betrieb Produktübersicht Empfohlener Kraftstoff Fassungsvermögen des Kraftstofftanks: 2,0 Liter Empfohlener Kraftstoff: Bleifreies Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 87 ((R+M)/2) verwenden. Ethanol: Kraftstoff, der mit 10 % Ethanol oder 15 % MTBE (Volumenanteil) angereichert ist, ist auch geeignet. Ethanol und MTBE sind nicht identisch. Benzin mit 15 % Ethanol (E15) (Volumenanteil) kann nicht verwendet werden. • Verwenden Sie nie Benzin, das mehr als 10 % Ethanol (Volumenanteil) enthält, z. B.
PAGE 7
Betanken GEFAHR Unter bestimmten Bedingungen ist Kraftstoff extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. Unter gewissen Bedingungen kann beim Auftanken statische Elektrizität freigesetzt werden und zu einer Funkenbildung führen, welche die Kraftstoffdämpfe entzündet. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen.
PAGE 8
3. Reinigen Sie den Bereich um den Tankdeckel herum und nehmen Sie den Deckel ab (Bild 5). Öffnen und Schließen des Kraftstoffhahns Schalten Sie den Kraftstofffluss zum Motor mit dem Kraftstoffhahn wie folgt ein/aus: • Um das Kraftstoffventil zu öffnen, drehen Sie den Hebel am Kraftstoffhahn in Richtung des Rücklaufstartergriffs (Bild 6). • Um das Kraftstoffventil zu schließen, drehen Sie den Hebel am Kraftstoffhahn vom Rücklaufstartergriff weg (Bild 6). g265976 Bild 5 1. Tankdeckel 4.
PAGE 9
Wartung Wichtig: Weitere Informationen zu Wartungsarbeiten finden Sie in der Motorbedienungsanleitung. Wichtig: Das Motorgetriebe (Bild 7) ist wartungsfrei, da es mit einem leistungsstarken, langlebigen, synthetischen Halbflüssigfett gefüllt ist. g312416 Bild 7 1. Getriebe Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach 20 Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl. • Prüfen Sie den Motorölstand. • Prüfen Sie die Luftfiltereinsätze.
PAGE 10
Der Stand des Motoröls sollte am besten bei kaltem Motor vor dem täglichen Anlassen geprüft werden. Wenn der Motor bereits gelaufen ist, lassen Sie das Öl für zehn Minuten in die Wanne zurücklaufen, bevor Sie den Ölstand prüfen. 1. Stellen Sie den Motor ab und warten bis alle sich bewegenden Teile zum Stillstand gekommen sind, siehe Vorbereiten der Maschine für die Wartung (Seite 9). 2. Stellen Sie die Maschine so, dass der Motor eben steht, und reinigen Sie dann den Bereich um das Ölfüllrohr (Bild 10).
PAGE 11
Hinweis: Entsorgen Sie das Altöl bei einem zugelassenen Recyclingcenter. 5. Entfernen Sie den Peilstab und gießen Sie langsam Öl in die Öleinfüllöffnung, bis sich das Öl auf dem richtigen Niveau befindet. 6. Vergewissern Sie sich mit dem Peilstab, dass sich der Ölfüllstand ordnungsgemäß ist; siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 10). 7. Setzen Sie den Peilstab und befestigen ihn. 8. Wischen Sie verschüttetes Öl auf. 9. Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an.
PAGE 12
. Montieren Sie die Abdeckung und montieren Sie die obere Flügelmutter, um die Abdeckung zu sichern. Warten der Zündkerze Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden Alle 300 Betriebsstunden Verwenden Sie eine NGK BPR6ES oder gleichwertige Zündkerze. 1. Stellen Sie den Motor ab und warten bis alle sich bewegenden Teile zum Stillstand gekommen sind, siehe Vorbereiten der Maschine für die Wartung (Seite 9). 2. Reinigen Sie den Bereich um die Zündkerze herum. 3.
PAGE 13
7. Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an.
PAGE 14
Hinweise:
PAGE 15
Hinweise:
PAGE 16
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung der Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt: Warnung: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Prop 65 Prop 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.