Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersEngine Conversion Kit, Subaru Powered Walk-Behind Greensmaster Flex 1800 or 2100 Series Mower

FormNo.3437-598RevB

Zestawdomodykacjisilnika

KosiarkasamobieżnaGreensmaster

Flex

™

1800,2100,1820lub

2120znapędemSubaru

Modelnr139-5637

Instrukcjainstalacji

Wprowadzenie

Zestawdomodykacjisilnikaprzeznaczonyjest

wyłączniedoniżejwymienionychmodeliinumerów

seryjnychmaszyn:

NumermodeluNumerseryjny

04040od312000001do315999999

04041od312000001do315999999

04044od316000001do999999999

04045od316000001do999999999

Zestawoświetlenia,model04064(zespołyjezdneFlex

1800/2100/1820/2120)jestzgodnyztymzestawem.

Informacja:Ztymzestawemniesązgodnestarsze

zestawyoświetlenia.

Ważne:Wniniejszejinstrukcjiinstalacjizawarto

informacjedotycząceobsługiikonserwacjii

silnika,którezastępująinstrukcjedotyczące

obsługiikonserwacjisilnikazawartewinstrukcji

obsługimaszyny.

Przedrozpoczęciemeksploatacjilubkonserwacji

maszynylubsilnikazawszezapoznajsięz

instrukcjamiobsługiibezpieczeństwazawartymi

winstrukcjiobsługi.

Instrukcjenależyzachować.

Ważne:Gwarancjinasilnikudzielajego

producent.Zapoznajsięzgwarancjąproducenta

silnikaigwarancjąnaukłademisjispalin

dołączonymidokompletudokumentacji.

Gwarancjatadotyczyjedyniesilnika.Wżaden

sposóbnierozszerzaaniniezmieniaopisanych

lubdorozumianychwarunkówgwarancjilub

okresugwarancjiobejmującejprodukt,wktórym

zainstalowanosilnik.

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Układwydechowytegourządzeniazawiera

substancjechemiczne,któremogąbyć

przyczynąpowstawaniaraka,chorób

układuoddechowegoiinnychschorzeń.

Spistreści

Wprowadzenie..........................................................1

Bezpieczeństwo........................................................2

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................2

Instalacja..................................................................3

1Przygotowaniemaszyny..................................3

2Demontażdotychczasowegosilnika................3

3Montażnowegosilnika.....................................3

4Smarowanieiregulacjamaszyny.....................5

Przeglądproduktu.....................................................5

Elementysterowania.........................................5

Działanie...................................................................6

Informacjedotyczącepaliwa...............................6

Używanieśrodkastabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwo..............................6

Uzupełnianiepaliwa............................................6

Otwieranieizamykaniezaworuodcięcia

paliwa..............................................................8

Konserwacja.............................................................8

Zalecanyharmonogramkonserwacji.....................8

Przygotowaniemaszynydokonserwacji.............9

Wymianaolejusilnikowego.................................9

Konserwacjaltrapowietrza..............................11

Serwisowanieświecyzapłonowej.....................12

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowUSA

Wszelkieprawazastrzeżone

*3437-598*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Bezpieczeństwo Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić. decal138-2138 138-2138 decal130-8322 130-8322 1. Używaj tylko paliwa, w którym objętościowa zawartość alkoholu nie przekracza poziomu 10%. 3. Nie używaj paliwa, w którym objętościowa zawartość alkoholu przekracza poziom 10%. 2.
PAGE 3
Instalacja 6. Zdejmij osłonę dotychczasowego łącznika z osłony przekładni (Rysunek 1). Informacja: Jeżeli maszyna wyposażona jest w zestaw oświetlenia żarowego, konieczne może być zamówienie nowego zestawu; skontaktuj się z autoryzowanym dystrybutorem firmy Toro, aby uzyskać dodatkowe informacje. 1 Przygotowanie maszyny Nie są potrzebne żadne części g314125 Procedura Rysunek 1 1. Osłona łącznika Przygotuj maszynę, patrz Przygotowanie maszyny do konserwacji (Strona 9). 2.
PAGE 4
D. Aby umożliwić montaż elementu mocującego, należy podeprzeć zespół podstawy silnika. E. Włóż i dokręć ręką 2 śruby z łbem walcowym z gniazdem, podkładki utwardzone i nakrętki kołnierzowe mocujące tył podstawy silnika do tylnej ramy. F. Ustaw otwory ramy równo z przednią piastą montażową podstawy silnika. G. Włóż i dokręć ręką śrubę z łbem kołnierzowym i nakrętkę utwardzoną mocującą podstawę silnika do ramy. H. Ustaw przód podstawy silnika, aby dopasować łączniki silnika i przekładni.
PAGE 5
Szare Czarne Zielony Niebieskie Przegląd produktu • Przyłącza uchwytu: Podłącz wiązkę przewodów do przełącznika silnika, licznika godzin, modułu blokady i przyłączy zestawu oświetlenia (jeżeli występuje). 5. Podłącz linkę przepustnicy do silnika. 6. Wykorzystując wcześniej odkręcone śruby zamocuj nową osłonę łącznika do pokrywy przekładni. 4 g265059 Smarowanie i regulacja maszyny Rysunek 4 1. Dźwignia ssania 3. Uchwyt rozrusznika linkowego 2.
PAGE 6
Działanie Uzupełnianie paliwa NIEBEZPIECZEŃSTWO Informacje dotyczące paliwa W określonych warunkach paliwo jest łatwopalne i silnie wybuchowe. Zapłon lub wybuch paliwa może poparzyć operatora i osoby postronne oraz spowodować straty materialne. Pojemność zbiornika paliwa: 2,0 litry Zalecany rodzaj paliwa: Benzyna bezołowiowa o liczbie oktanowej 87 lub wyższej (metoda szacowania (R+M)/2). • Uzupełniaj zbiornik paliwa na zewnątrz, na otwartej przestrzeni, gdy silnik jest zimny.
PAGE 7
NIEBEZPIECZEŃSTWO W niektórych sytuacjach podczas uzupełniania paliwa może nastąpić wyzwolenie się elektryczności statycznej, powstanie iskry i zapłon oparów. Zapłon lub wybuch paliwa może poparzyć operatora i osoby postronne oraz spowodować straty materialne. • Przed napełnieniem zawsze stawiaj kanistry z paliwem na podłożu, w bezpiecznej odległości od pojazdu. • Nie napełniaj kanistrów na paliwo wewnątrz pojazdu lub na przyczepie.
PAGE 8
Otwieranie i zamykanie zaworu odcięcia paliwa Konserwacja Zawór odcięcia paliwa steruje dopływem paliwa do silnika: zostały podane w instrukcji obsługi silnika. Ważne: Dodatkowe procedury konserwacyjne Ważne: Przekładnia silnika (Rysunek 7) jest bezobsługowa. Została napełniona syntetycznym smarem półpłynnym o długiej żywotności i doskonałych właściwościach. • Aby otworzyć zawór paliwowy obróć uchwyt zaworu odcięcia paliwa w stronę uchwytu rozrusznika linkowego (Rysunek 6).
PAGE 9
Przygotowanie maszyny do Wymiana oleju silnikowego Przed uruchomieniem wlej do skrzyni korbowej konserwacji około 0,56 litra oleju o właściwej lepkości. Silnik jest przystosowany do oleju wysokiej jakości posiadającego klasyfikację roboczą SJ lub wyższą wg Amerykańskiego Instytutu Petrochemicznego (API). Właściwą lepkość oleju („gęstość”) należy dobrać w zależności od temperatury otoczenia. Rysunek 9 ilustruje zalecenia odnośnie do temperatury/lepkości.
PAGE 10
7. Jeżeli poziom oleju jest niewłaściwy, dolej oleju lub spuść go, aby uzyskać właściwy poziom, patrz Wymiana oleju silnikowego (Strona 10). Wymiana oleju silnikowego Okres pomiędzy przeglądami: Po pierwszych 20 godzinach Co 100 godzin OSTRZEŻENIE Po uruchomieniu silnika olej może być gorący, dlatego kontakt z nim może doprowadzić do poważnych obrażeń. g266053 Rysunek 10 1. Wskaźnik poziomu Unikaj kontaktu z gorącym olejem silnikowym podczas opróżniania silnika. 2. Korek spustowy i podkładka 1.
PAGE 11
Konserwacja filtra powietrza Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie Co 50 godzin Co 300 godzin/Co rok (Zale¿nie od tego, co nast¹pi pierwsze) Ważne: Zabrania się eksploatacji silnika bez filtra powietrza; doprowadzi to do poważnego uszkodzenia silnika. 1. Wyłącz silnik i zaczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają, patrz Przygotowanie maszyny do konserwacji (Strona 9). 2. Odkręć nakrętkę motylkową mocującą pokrywę filtra powietrza (Rysunek 12). 3.
PAGE 12
. Załóż pokrywę i przykręć górną nakrętkę motylkową, aby ją zamocować. Serwisowanie świecy zapłonowej Okres pomiędzy przeglądami: Co 100 godzin Co 300 godzin Należy korzystać ze świec NGK BPR6ES lub ich odpowiednika. 1. Wyłącz silnik i zaczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają, patrz Przygotowanie maszyny do konserwacji (Strona 9). 2. Wyczyść obszar wokół świecy zapłonowej. 3. Wyjmij świecę zapłonową z głowicy cylindra. Ważne: Wymień, jeśli świeca jest pęknięta lub zanieczyszczona.
PAGE 13
Notatki:
PAGE 14
Notatki:
PAGE 15
Notatki:
PAGE 16
Ostrzeżenie na podstawie kalifornijskiej ustawy 65 Czym jest to ostrzeżenie? Na sprzedawanym produkcie może znaleźć się etykieta ostrzegawcza taka jak poniżej: OSTRZEŻENIE: Działanie rakotwórcze i szkodliwe na rozrodczość – www.p65Warnings.ca.gov. Czym jest ustawa 65? Ustawa 65 obowiązuje każde przedsiębiorstwo działające w Kalifornii, sprzedające produkty w Kalifornii lub wytwarzające produkty, które mogą być sprzedawane w Kalifornii lub wwożone do tego stanu.