Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFuel Cooler Kit, Reelmaster 5410/5510/5610-D Series or Groundsmaster 4300-D Traction Unit

FormNo.3446-121RevA

Kitdorefrigeradordecombustível

UnidadedetraçãoReelmaster

5410/5510/5610-Dou

Groundsmaster

4300-D

Modelonº139-6040

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.Engateotravãodemão.

3.Baixeasunidadesdecorte.

4.Desligueomotor,retireachaveeaguardeque

todasaspartesemmovimentoparem.

5.Deixearrefeceromotor.

Remoçãodocapoteltro

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Destranqueocapotemambososlados.

g356307

Figura1

1.Passadordeforquilha

3.Pinoemarco

2.Suportearticulado

2.Retireopinoemarcoeopassadordeforquilha

queprendemocapotaossuportesarticulados

damáquina(Figura1).

3.Cuidadosamente,eleveocapoteremova-oda

máquina(Figura1).

4.Retireopinoesféricoqueprendeotrincodo

ltro(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3446-121*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-121 Rev A Kit do refrigerador de combustível Unidade de tração Reelmaster® 5410/5510/5610-D ou Groundsmaster® 4300-D Modelo nº 139-6040 Instruções de instalação Instalação 1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Engate o travão de mão. 3. Baixe as unidades de corte. 4. Desligue o motor, retire a chave e aguarde que todas as partes em movimento parem. 5. Deixe arrefecer o motor. g356307 Figura 1 2 1.
PAGE 2
g356303 Figura 3 g356310 Figura 2 1. Pino esférico 3. Dobradiça 2. Trinco (do filtro) 4. Pino articulados (estrutura do radiador) 5. Destranque o filtro (Figura 2). 6. Eleve o filtro dos pinos articulados da estrutura do radiador (Figura 2). 1. Cobertura da bateria 2. Ranhura (tabuleiro da bateria) 2. Retire a abraçadeira do cabo negativo da bateria do polo negativo da bateria (Figura 3). Nota: Mova o cabo da bateria afastando-o da bateria.
PAGE 3
4 Instalação do refrigerador de combustível Peças necessárias para este passo: 2 Tubo de combustível 9,5 x 559 mm 1 Refrigerador de combustível Abraçadeira de tubos 4 Porca do clipe 1 Suporte do refrigerador de combustível 2 Braçadeira de cabos/âncora de empurrar 4 Parafuso flangeado (¼ x ⅝ pol.) 2 Fita de esponja 12,7 x 12,7 x 127 mm 2 Fita de esponja 12,7 x 12,7 x 152 mm g356299 Figura 5 Procedimento 1.
PAGE 4
5 Instalação do refrigerador de combustível no suporte do radiador Peças necessárias para este passo: 1 Olhal 2 Parafuso (5/16 x ⅝ pol.) g356312 Figura 6 Máquinas com um tampão extraível do suporte do radiador 1. Abraçadeiras de cabos/âncoras de empurrar 6. Remova a parte de trás das quatro fitas de esponja (Figura 7). 1. No lado esquerdo do tabuleiro da bateria, retire o tampão extraível do suporte do radiador (Figura 8). g356308 Figura 8 g356295 1.
PAGE 5
Instalação do olhal Máquinas sem um tampão extraível do suporte do radiador 1. Instale o olhal no furo do suporte do radiador (Figura 10). No lado esquerdo do tabuleiro da bateria, meça 51 mm a partir da linha central do furo para o cabo da bateria e marque o suporte do radiador (Figura 9). g356305 Figura 10 1. Furo Instalação do refrigerador de combustível no suporte do radiador g356304 Figura 9 1. Medição de 64 mm 3. Broca de 38 mm 1. 2. Medição de 51 mm 2.
PAGE 6
Ligação dos tubos do refrigerador de combustível Peças necessárias para este passo: 2 Conector do tubo estriado 2 Abraçadeira de tubos (tipo estriado) 1 Tubo de combustível 6,4 x 457 mm 2 Abraçadeira de tubos (tipo mola) 1 Braçadeira de cabos Montagem das uniões do tubo do refrigerador de combustível 1. Monte um conector do tubo estriado em cada tubo do refrigerador de combustível (Figura 13). g356298 Figura 12 1. Olhal 4. Parafuso (5/16 x ⅝ pol.) 2.
PAGE 7
Nota: Guarde a abraçadeira de tubos. 4. Marque o tubo do depósito de combustível na união do tubo estriado (Figura 15). 5. Corte o tubo do depósito de combustível na marca (Figura 15). 6. Monte a abraçadeira de tubos do tipo mola que removeu no passo 1 no tubo do depósito de combustível na máquina (Figura 16). g356306 Figura 14 1. União – cabeça do filtro de 3. Tubo do depósito de combustível combustível (posição mais atrás) 2. Abraçadeira de tubos (tipo mola) 2. Ligue a extremidade do tubo. 3.
PAGE 8
g356311 Figura 19 1. Tubo do refrigerador de combustível (posição interna) 3. Tubo do refrigerador de combustível (posição externa) 2. Braçadeira de cabos g356297 Figura 17 1. União – cabeça do filtro de 3. Tubo de combustível 6,4 x 457 mm combustível (posição mais atrás) 7 2. Abraçadeira de tubos (tipo mola) 2. Conclusão da instalação do kit Encaminhe a outra extremidade do tubo do filtro de combustível ao outro tubo do refrigerador de combustível (Figura 18).
PAGE 9
Importante: Repare todas as fugas. 2. Desligue o motor e retire a chave. Instalação do filtro 1. Monte a dobradiça do filtro nos pinos articulados da estrutura do radiador (Figura 21). g356366 Figura 20 1. Cabo negativo da bateria 3. Cobertura da bateria 2. Ranhura (tabuleiro da bateria) 3. Aplique uma fina camada de protetor de terminal de baterias na abraçadeira de cabos da bateria. 4.
PAGE 10
g356365 Figura 22 1. Passador de forquilha 3. Pino em arco 2. Tubo da estrutura do capot e suporte articulados 2. Alinhe os furos no tubo da estrutura do capot com os furos nos suportes articulados da máquina (Figura 22). 3. Monte o tubo da estrutura do capot nos suportes articulados com os dois passadores de forquilha e dois pinos em arco (Figura 22). 4. Tranque o capot em ambos os lados.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12