Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFuel Cooler Kit, Reelmaster 5410/5510/5610-D Series or Groundsmaster 4300-D Traction Unit

FormNo.3446-122RevA

Комплектохладителятоплива

ТяговыйблокReelmaster

серии5410/5510/5610-Dили

Groundsmaster

4300-D

Номермодели139-6040

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Подготовкамашины

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Опуститережущиеблоки.

4.Выключитедвигатель,извлекитеключи

дождитесьостановкивсехдвижущихся

частей.

5.Дайтедвигателюостыть.

Снятиекапотаирешетки

Деталинетребуются

Процедура

1.Разблокируйтезащелкикапотасобеих

сторон.

g356307

Рисунок1

1.Шплинтуемыйштифт3.Шплинт

2.Кронштейншарнира

2.Снимитешплинтишплинтуемыйштифт,

которыекрепяткапотккронштейнам

шарнировмашины(Рисунок1).

3.Осторожноподнимитекапотиснимитеегос

машины(Рисунок1).

4.Извлекитештифтскольцом,которыйкрепит

защелкурешетки(Рисунок2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3446-122*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-122 Rev A Комплект охладителя топлива Тяговый блок Reelmaster® серии 5410/5510/5610-D или Groundsmaster® 4300-D Номер модели 139-6040 Инструкции по монтажу Монтаж 1 Подготовка машины Детали не требуются Процедура 1. Установите машину на ровной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3. Опустите режущие блоки. 4. Выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей. 5. Дайте двигателю остыть. g356307 Рисунок 1 1. Шплинтуемый штифт 2 3.
PAGE 2
g356303 Рисунок 3 g356310 Рисунок 2 1. Штифт с кольцом 3. Шарнир 2. Защелка (решетка) 4. Стержень шарнира (рама радиатора) 5. Разблокируйте защелку решетки (Рисунок 2). 6. Снимите решетку со стержней шарниров на раме радиатора (Рисунок 2). 1. Крышка аккумулятора 2. Паз (поддон аккумулятора) 2. Отсоедините зажим отрицательного кабеля аккумулятора от отрицательного полюсного штыря аккумулятора (Рисунок 3). Примечание: Отведите кабель аккумулятора в сторону от аккумулятора.
PAGE 3
4 Установка охладителя топлива Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Топливный шланг 9,5 x 559 мм 1 Охладитель топлива Шланговый хомут 4 Гайка с зажимом 1 Кронштейн охладителя топлива 2 Вставная кабельная стяжка/фиксатор 4 Колпачковый винт с фланцем (¼ x ⅝ дюйма) 2 Полоса из пеноматериала 12,7 x 12,7 x 127 мм 2 Полоса из пеноматериала 12,7 x 12,7 x 152 мм g356299 Рисунок 5 Процедура 1.
PAGE 4
5 Установка охладителя топлива на кронштейн радиатора Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Уплотнительная втулка 2 Колпачковый винт (5/16 x ⅝ дюйма) g356312 Рисунок 6 Машины с выбивной заглушкой кронштейна радиатора 1. Вставные кабельные стяжки/фиксаторы 6. Снимите клейкую подложку с 4 полос из пеноматериала (Рисунок 7). 1. На левой стороне поддона аккумулятора удалите выбивную заглушку из кронштейна радиатора (Рисунок 8). g356308 Рисунок 8 g356295 1.
PAGE 5
Установка уплотнительной втулки Машины без выбивной заглушки кронштейна радиатора 1. На левой стороне поддона аккумулятора машины отмерьте 51 мм от осевой линии отверстия для кабеля аккумулятора и сделайте отметку на кронштейне радиатора (Рисунок 9). Вставьте уплотнительную втулку в отверстие кронштейна радиатора (Рисунок 10). g356305 Рисунок 10 1. Отверстие Установка охладителя топлива на кронштейн радиатора g356304 Рисунок 9 1. Расстояние 64 мм 1. 3. Сверло диаметром 38 мм 2.
PAGE 6
Подсоединение шлангов охладителя топлива Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Шланговый соединитель типа «елочка» 2 Шланговый хомут(с червячным винтом) 1 Топливный шланг 6,4 x 457 мм 2 Шланговый хомут(пружинного типа) 1 Кабельная стяжка Установка шланговых штуцеров охладителя топлива 1. g356298 Рисунок 12 1. Уплотнительная втулка 4. Колпачковый винт (5/16 x ⅝ дюйма) 2. Топливные шланги (охладитель топлива) 5.
PAGE 7
штуцера головки топливного фильтра (Рисунок 14). Примечание: Сохраните шланговый хомут. g356306 Рисунок 14 1. Штуцер – головка топливного фильтра (самое дальнее расположение) 3. Шланг топливного бака g356302 2. Шланговый хомут (пружинного типа) 2. Закройте заглушкой конец шланга. 3. Сохраняя маршрут прокладки шлангов, расположите топливный шланг рядом с внутренним шлангом охладителя топлива (Рисунок 15).
PAGE 8
g356297 Рисунок 17 g356301 Рисунок 16 1. Шланг топливного бака 1. Штуцер – головка топливного фильтра (самое дальнее расположение) 3. Шланг охладителя топлива (внутреннее расположение) 2. Шланговый хомут (пружинного типа) 2. Шланговый хомут (пружинного типа) 7. 3. Топливный шланг 6,4 x 457 мм 2. Установите шланг топливного бака со шланговым хомутом на соединитель типа «елочка» внутреннего шланга охладителя топлива (Рисунок 16).
PAGE 9
4. Соедините 2 шланга охладителя топлива друг с другом с помощью кабельной стяжки (Рисунок 19). g356311 Рисунок 19 1. Шланг охладителя топлива (внутренний) 3. Шланг охладителя топлива (наружный) 2. Кабельная стяжка g356366 7 Рисунок 20 1. Отрицательный кабель аккумулятора 2. Паз (поддон аккумулятора) Завершение установки комплекта 3. Нанесите тонкий слой средства для защиты контактов аккумулятора на зажим кабеля аккумулятора. 4.
PAGE 10
Проверка наличия утечек топлива 1. Проверьте на наличие утечек топливные шланги, штуцеры и охладитель топлива. Внимание: Устраните все утечки топлива. 2. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. Установка решетки 1. Наденьте шарниры решетки на стержни шарниров на раме радиатора (Рисунок 21). g356365 Рисунок 22 1. Шплинтуемый штифт 3. Шплинт 2. Трубка рамы капота и кронштейн шарнира g356361 Рисунок 21 1. Шарнир (решетка) 3. Штифт с кольцом 2. Стержень шарнира (рама радиатора) 4.
PAGE 11
Примечания:
PAGE 12