Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersSoft Side Bagger, ProLine Commercial Walk-Behind Mower

FormNo.3438-301RevB

Ensacadorlateralconbolsadetela

CortacéspedcomercialmanualProLine

Nºdemodelo139-7860

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas

cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao

quefalte.

decal114-3489

114-3489

1.Peligrodeobjetosarrojados;peligrodecorte/desmembra-

miento–noutilicelamáquinaconelconductodedescarga

descubierto;nuncahagafuncionarlamáquinasinque

estéinstaladoeldeectordedescargatrasero,latapade

descargaoelrecogedor.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3438-301*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-301 Rev B Ensacador lateral con bolsa de tela Cortacésped comercial manual ProLine Nº de modelo 139-7860 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal114-3489 114-3489 1.
PAGE 2
Instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 1 Preparación de la máquina g314767 No se necesitan piezas Figura 1 Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento. 3. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador. 1. Chapa trasera 3. Apoyo 2. Contratuercas (¼") 4.
PAGE 3
Ensamblaje de la bolsa y el bastidor Piezas necesarias en este paso: 1 Bolsa y bandeja 1 Armazón del recogedor 2 Tirador 4 Perno (¼" x 1") 4 Contratuerca (¼") 4 Arandela (¼") g314783 Figura 3 1. Contratuerca (⅜") 3. Perno (⅜" x ¾") 2. Abrazadera 4. Instale los cierres en ambos lados de la chapa trasera usando 4 tornillos Phillips, 4 arandelas de freno y 4 contratuercas (Nº 10); Figura 4. Procedimiento Importante: No apriete del todo las tuercas; 1.
PAGE 4
g315748 Figura 7 1. Deflector de descarga con borde redondeado 1. g002159 3. Arandela (¼") 2. Perno (¼" x 1") 4. Contratuerca (¼") Retire los 2 pernos y las 2 tuercas que sujetan el deflector de descarga existente a la carcasa, y retire el deflector de descarga (Figura 8). Nota: Guarde el deflector y las fijaciones Figura 6 1. Tirador 2. Deflector de descarga con borde cuadrado correspondientes para cualquier futura reconversión a descarga lateral.
PAGE 5
2. Carcasas de 91 cm y 152 cm: Instale el deflector de descarga con borde cuadrado con las fijaciones correspondientes, como se muestra en la Figura 9. 3. Carcasas de 122 cm y 137 cm: Instale el deflector de descarga con borde redondeado y el protector del ensacador con las fijaciones correspondientes, como se muestra en la Figura 10. g314841 Figura 9 1. Carcasas de 91 cm: Perno (5/16" x 1"); carcasas de 152 cm: Perno de cuello cuadrado 2.
PAGE 6
ADVERTENCIA 5 Si el hueco de descarga se deja destapado, la máquina podría arrojar objetos hacia usted o hacia otras personas y causar lesiones graves. También podría producirse un contacto con la cuchilla. Retirada del deflector No se necesitan piezas No utilice nunca la máquina sin haber instalado una placa de mulching, un deflector de descarga o un sistema de recogida de hierba. Procedimiento 1. Retire la chaveta (Figura 11).
PAGE 7
El producto g314885 Figura 12 1. Pestaña delantera del soporte de montaje 3. Chaveta 2. Pasador del conducto 4. Pestaña trasera del soporte de montaje g315746 5. 6. 7. 8. Figura 14 Si es la primera vez que se instala el ensacador, o si se traslada a otra máquina de tamaño diferente, mueva la abrazadera del ensacador al orificio apropiado de la chapa trasera, según el tamaño de la máquina. 1.
PAGE 8
Cómo despejar obstrucciones Operación Seguridad en general 1. Desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento. operación y seguridad que aparecen en el Manual del operador de su máquina antes de utilizar este accesorio. 2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador. • Antes de realizar cualquiera de los procedimientos 3. Levante los cierres, y retire y vacíe la bolsa de recogida.
PAGE 9
Mantenimiento baje la máquina al ajuste deseado. Procure también que un lado de la máquina esté fuera de la hierba sin cortar, para permitir la aspiración de aire en el alojamiento de la máquina. Inspección del ensacador Intervalo de mantenimiento: Después de las primeras 10 horas Antes del almacenamiento 1. Inspeccione todos los cierres y fijaciones; cambie cualquiera que esté dañado o que falte. 2. Inspeccione la bolsa y cambie cualquier pieza dañada. 3. Apriete todas las fijaciones.
PAGE 10
3. Asegúrese de que la bolsa está vacía y seca. 4. Almacene el ensacador en un lugar limpio y seco, protegido de la luz solar directa. Esto alarga la vida del ensacador. Si es imprescindible almacenarlo en el exterior, cúbralo con una funda impermeable.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12