Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersSoft Side Bagger, ProLine Commercial Walk-Behind Mower

FormNo.3438-302RevB

Systèmederamassagelatéralsouple

TondeuseautotractéeProLineCommercial

N°demodèle139-7860

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decal114-3489

114-3489

1.Risquedeprojectionsetdecoupure/mutilation—n'utilisez

paslamachineaveclagoulotted'éjectionouverte;utilisez

toujourslamachineavecledéecteurd'éjectionarrière,le

couvercled'éjectionoulebacàherbeenplace.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3438-302*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-302 Rev B Système de ramassage latéral souple Tondeuse autotractée ProLine Commercial N° de modèle 139-7860 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal114-3489 114-3489 1.
PAGE 2
Montage 2 Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Assemblage du système de ramassage 1 Pièces nécessaires pour cette opération: Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Désengagez la PDF et serrez le frein de stationnement. 3.
PAGE 3
Remarque: Pour les plateaux de 91 cm et 122 cm seulement, un kit adaptateur est nécessaire Réf. 121-7515. g314768 Figure 2 1. Boulons (1/4" x 5/8") 3. Panneau arrière 2. Support de montage 4. Contre-écrous (1/4") g314784 Figure 4 1. Verrou gauche 4. Verrou droit 2. Vis cruciforme 5. Contre-écrou (nº 10) 3. Rondelle-frein 3. Fixez la bride du bac de ramassage sur le bac et l'adaptateur au moyen d'un boulon (3/8" x 3/4") et d'un contre-écrou (3/8") (Figure 3).
PAGE 4
Pose du déflecteur Pièces nécessaires pour cette opération: g002158 1 Déflecteur (bord droit) (plateaux de 91 cm et 152 cm seulement) 1 Déflecteur (bord arrondi) (plateaux de 122 cm et 137 cm seulement) 1 Protection du système de ramassage (plateaux de 122 cm et 137 cm seulement) Figure 5 1. Tige 2. Bord recourbé 2 Boulon (5/16" x 1") 3. Disposez le bac autour de l'armature. 2 Boulon de carrosserie 4. Placez les poignées sur les fentes de chaque côté de l'armature.
PAGE 5
protection du système de ramassage à l'aide des fixations appropriées, comme montré à la Figure 10. g209902 Figure 8 Plateau de 137 cm montré 3. Boulon 1. Écrou 2. Déflecteur d'ouverture 2. Plateaux de 91 cm et 152 cm : montez le déflecteur d'éjection à bord droit à l'aide des fixations appropriées, comme montré à la Figure 9. g317000 Figure 10 g314841 Figure 9 1. Plateaux de 91 cm : boulon (5/16" x 1") ; Plateaux de 152 cm : boulon de carrosserie 2.
PAGE 6
ATTENTION 5 Si l'ouverture d'éjection n'est pas fermée, la machine peut projeter des objets dans votre direction ou celles d'autres personnes et causer des blessures graves ou mortelles. Un contact avec la lame est également possible. Dépose du déflecteur Aucune pièce requise N'utilisez jamais la machine sans avoir installé un déflecteur de mulching, un déflecteur d'éjection ou un système de ramassage. Procédure 1. Retirez la goupille fendue (Figure 11).
PAGE 7
5. Vue d'ensemble du produit Si vous montez le système de ramassage pour la première fois ou si vous le transférez sur une autre taille de machine, placez la bride dans le trou approprié du panneau arrière pour la taille de la machine. Remarque: Ne déposez pas ou ne posez pas la bride pour déposer ou poser le panneau arrière lorsque vous utilisez le système de ramassage sur une machine de même taille. Soulevez et déposez le panneau arrière de la machine. 6.
PAGE 8
Utilisation 5. Soulevez les verrous et glissez les goupilles latérales de l'armature à l'intérieur (Figure 13). Consignes de sécurité générales 6. Abaissez les verrous pour fixer le système de ramassage en place. Dégager des obstructions • Familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité mentionnées dans le Manuel de l'utilisateur de votre machine avant d'utiliser cet accessoire. 1. Désengagez la PDF et serrez le frein de stationnement. 2.
PAGE 9
est haute ou lourde, l'air peut avoir du mal à circuler et la machine ou le système de ramassage risque de se boucher. Éviter les obstructions Pour éviter les obstructions quand l'herbe est haute, tondez en deux temps : une première fois à une hauteur de coupe plus élevée et une seconde fois en réduisant la hauteur de coupe au réglage voulu. Essayez également de laisser un côté de la machine hors de la zone non encore tondue, afin de permettre à l'air de circuler librement dans le carter de la machine.
PAGE 10
Entretien Remisage du système de ramassage Contrôle du système de ramassage Périodicité des entretiens: Après les 10 premières heures de fonctionnement Avant le remisage 1. Examinez toutes les fixations et les verrous ; remplacez-les s'ils sont absents ou endommagés. 2. Examinez le bac et remplacez les pièces endommagées. 3. Resserrez toutes les fixations.
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12