Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersSoft Side Bagger, ProLine Commercial Walk-Behind Mower

FormNo.3438-303RevB

Sistemadiraccoltalateralemorbido

TosaerbaconoperatoreaterraperusocommercialeProLine

Nºdelmodello139-7860

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionisonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

decal114-3489

114-3489

1.Pericolodioggettiscagliati;pericolodiferiteda

taglio/smembramento–nonutilizzatelamacchina

lasciandoscopertal’aperturadiscarico;utilizzatesemprela

macchinaconildeettorediscaricoposteriore,lacopertura

delloscaricooilcestodiraccoltadell’erbainstallati.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3438-303*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-303 Rev B Sistema di raccolta laterale morbido Tosaerba con operatore a terra per uso commerciale ProLine Nº del modello 139-7860 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzioni sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. decal114-3489 114-3489 1.
PAGE 2
Installazione 2 Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. Montaggio del sistema di raccolta 1 Parti necessarie per questa operazione: Preparazione della macchina 1 Contropiastra 1 Supporto 1 Staffa di montaggio 7 Bullone (¼" x ⅝") 7 Dado di bloccaggio (¼") 1 Serratubo Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 1 Bullone (⅜" x ¾") 1 Dado di bloccaggio (⅜") 2. Disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.
PAGE 3
Nota: Per i piatti di taglio da 91 cm e 122 cm è necessario un kit adattatore. Ordinate il n. cat. 121-7515. g314768 Figura 2 g314784 Figura 4 1. Bulloni (¼" x ⅝") 3. Contropiastra 2. Staffa di montaggio 4. Dadi di bloccaggio (¼") 1. Fermo sinistro 2. Vite a testa Phillips 4. Fermo destro 5. Dado di bloccaggio (n. 10) 3. Rondella di bloccaggio 3. Montate il morsetto sul sistema di raccolta e sull'adattatore con un bullone (⅜" x ¾") e un dado di bloccaggio (⅜").
PAGE 4
Montaggio del deflettore Parti necessarie per questa operazione: g002158 1 Deflettore (bordo squadrato) (solo per piatti di taglio da 91 cm e 152 cm) 1 Deflettore (bordo arrotondato) (solo per piatti di taglio da 122 cm e 137 cm) 1 Protezione del sistema di raccolta (solo per piatti di taglio da 122 cm e 137 cm) 2 Bullone (5/16" x 1") 2 Bullone a testa tonda 1 Bullone (⅜" x 1") 1 Bullone a testa tonda 3 Dado (5/16") 1 Dado di bloccaggio (⅜") Figura 5 1. Asta 2. Striscia a J 3.
PAGE 5
3. Per i piatti di taglio da 122 cm e 137 cm: montate il deflettore di scarico con il bordo squadrato e la protezione del sistema di raccolta con la ferramenta appropriata, come mostrato nella Figura 10. g209902 Figura 8 Piatto di taglio da 137 cm illustrato 1. Dado 2. Deflettore di scarico 2. 3. Bullone Per i piatti di taglio da 91 cm e 152 cm: montate il deflettore di scarico con il bordo squadrato con la ferramenta appropriata come mostrato nella Figura 9. g317000 Figura 10 1.
PAGE 6
2. Inserite la molla sull'estremità diritta dell'asta. 3. Posizionate la molla sull'asta come illustrato, di modo che l'estremità più corta della molla passi sotto l'asta prima dell'ansa e scavalchi l'asta dopo l'ansa. 4. Montate l'asta rimossa in precedenza e la relativa coppiglia; fate riferimento a Figura 12. g190642 Figura 11 1. Asta 2. Coppiglia 4. Molla 5. Staffe del piatto di taglio 3. Deflettore 6. Molla montata sull'asta 3. g314885 Figura 12 1. Aletta anteriore della staffa 3.
PAGE 7
Quadro generale del prodotto g002161 Figura 13 1. Fori della contropiastra 3. Fermo 2. Perno del telaio 4. Perno inferiore g315746 Figura 14 1.
PAGE 8
Funzionamento 4. Inserite i perni inferiori del telaio del sistema di raccolta nei fori della contropiastra (Figura 13). Requisiti generali di sicurezza 5. Sollevate i fermi e fate scorrere i perni dei lati del telaio al loro interno (Figura 13). 6. Abbassate i fermi per fissare il sistema di raccolta. • Prima di usare questo accessorio familiarizzate con tutte le istruzioni operative e di sicurezza riportate nel Manuale dell’operatore della macchina.
PAGE 9
Manutenzione di taglio troppo bassa, specialmente in presenza di erba fitta o lunga, potrebbe limitare il flusso d'aria e intasare la macchina o il contenitore di raccolta rigido. Controllo del sistema di raccolta Come evitare gli intasamenti Per evitare intasamenti quando si taglia erba lunga, tagliatela due volte: la prima volta con un'altezza di taglio alta e poi impostandola come desiderato.
PAGE 10
Conservazione del contenitore di raccolta rigido 1. Pulite il sistema di raccolta; fate riferimento a Pulizia del sistema di raccolta (pagina 9). 2. Ispezionate il sistema di raccolta per rilevare eventuali danni; fate riferimento a Controllo del sistema di raccolta (pagina 9). 3. Assicuratevi che il cesto sia vuoto e asciutto. 4. Conservate il sistema di raccolta in un luogo pulito e asciutto, lontano dai raggi del sole. In questo modo prolungherete la durata del sistema di raccolta.
PAGE 11
Note:
PAGE 12