Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsROPS Kit

FormNo.3447-955RevA

Bukókeretkészlet

Modellsz.139-8062

Modellsz.139-8063

Üzembeállításiutasítások

Biztonság

Afülkeborulásvédelmi

rendszerével(ROPS)kap-

csolatosóvintézkedések

•Aborulásvédelmirendszeregyintegráltbiztonsági

berendezés.Aborulásvédelmirendszeregyetlen

elemétsetávolítsaelagépről.

•Győződjönmegabiztonságiövbekapcsolt

állapotárólésarról,hogyvészhelyzeteseténa

lehetőleggyorsabbankitudjaoldani.

•Tartsateljesenfelhajtottésreteszelthelyzetben

abukócsövet,ésilyenkormindighasználjaa

biztonságiövet.

•Ellenőrizzekörültekintőenafejfelettiobjektumokat,

mielőttalájukhajt,ésneérjenhozzájuk.

•Aborulásvédelmirendszersérültelemeitcserélje

le.Nevégezzenrajtukjavítástvagyátalakítást.

•Abukócsőlehajtotthelyzetébennincs

borulásvédelem.

•Aszélek,meredekpartokfölévagyvízbekerülő

kerekekboruláshozvezethetnek,amelysúlyos

sérüléseket,akárhaláltisokozhat.

•Abukócsőlehajtotthelyzetébennehasználjaa

biztonságiövet.

•Csakakkorhajtsaleabukócsövet,haez

elengedhetetlen;hajtsafel,amintakörülmények

megengedik.

•Haagépfelborult,vigyehivatalosmárkaszervizbe

aborulásvédelmirendszerátvizsgálása

érdekében.

•Aborulásvédelmirendszerhezkizárólaga

Toroáltaljóváhagyotttartozékotéskiegészítőt

használjon.

Biztonságiéstájékoztató

címkék

Abiztonságragyelmeztetőmatricák

ésutasításokakezelőáltaljóllátható

helyen,apotenciálisveszélyforrás

közelébentalálhatók.Asérültvagy

hiányzómatricátcserélje,illetve

pótolja.

decal107-3069

107-3069

1.Figyelmeztetés–amikorabukócsőlehajtotthelyzetben

van,nincsborulásvédelem.

2.Afelborulásokozta,akárhalálossérüléselkerülése

érdekébentartsaabukócsövetfelhajtott,reteszelt

helyzetben,éshasználjaabiztonságiövet.Csakakkor

hajtsaleabukócsövet,haezelengedhetetlen;neviseljea

biztonságiövetlehajtottbukócsőmellett.

3.OlvassaelaKezelőikézikönyvet;vezessenlassanés

óvatosan.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Regisztráljonakövetkezőcímen:

www.Toro.com.

Azeredetidokumentumfordítása(HU)

Nyomtatáshelye:USA

Mindenjogfenntartva

*3447-955*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-955 Rev A Bukókeretkészlet Modellsz. 139-8062 Modellsz. 139-8063 Üzembeállítási utasítások Biztonság A fülke borulásvédelmi rendszerével (ROPS) kapcsolatos óvintézkedések • A borulásvédelmi rendszer egy integrált biztonsági berendezés. A borulásvédelmi rendszer egyetlen elemét se távolítsa el a gépről. Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól látható helyen, a potenciális veszélyforrás közelében találhatók.
PAGE 2
Üzembeállítás Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Eljárás 1 2 3 Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Nincs szükség alkatrészre – Készítse elő a gépet. Nincs szükség alkatrészre – Távolítsa el a meglévő borulásvédelmi rendszert (ROPS).
PAGE 3
4. 2 Csak MyRide™ felfüggesztési rendszerrel rendelkező munkagépek esetén: Távolítsa el a 2 önbiztosító anyát (½") a hátsó lengéscsillapító egységekről (Ábra 2). A borulásvédelmi rendszer (ROPS) eltávolítása Őrizze meg a 2 önbiztosító anyát (½") a későbbi visszaszereléshez. Nincs szükség alkatrészre Eljárás 1. Kösse le a negatív akkumulátorkábelt. 2. Távolítsa el és selejtezze a bukókeret felső csövét és a kötőelemeit az alsó csövekről. 3.
PAGE 4
3 Az új borulásvédelmi rendszer (ROPS) felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Felső bukócsőegység 1 Bal alsó bukócsőegység 1 Jobb alsó bukócsőegység 2 Csuklócsapegység 2 Vállas csavar 2 Hullámos alátét 2 Ütköző 6 Önbiztosító anya (½") 4 Rugós alátét 4 Hatlapfejű csavar (1/2" × 3¼") g361078 Ábra 3 A képen a gép jobb oldala látható 1. Önbiztosító anya (½") 3. Rugós alátét 2. Jobb alsó bukócsőegység 4. Hatlapfejű csavar (1/2" × 3¼") 2.
PAGE 5
3. Rögzítse az alsó bukócsőegységeket a felső bukócsőegységhez a 2 vállas csavar, a 2 rugós alátét, a 2 önbiztosító anya (½") és a csuklócsapegység segítségével (Ábra 5). Üzemeltetés A borulásvédelmi rendszer (ROPS) használata FIGYELMEZTETÉS A felborulás okozta, akár halálos sérülés elkerülése érdekében tartsa a bukócsövet teljesen felhajtott, reteszelt helyzetben, és használja a biztonsági övet. Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv a géphez rögzül-e.
PAGE 6
A bukócső lehajtása A bukócső felhajtása Fontos: Csak akkor hajtsa le a bukócsövet, ha Fontos: Csak a bukócső felhajtott helyzetében ez elengedhetetlen. használja a biztonsági övet. 1. Távolítsa el a rugós sasszegeket és a 2 csapot (Ábra 7). 1. Távolítsa el a rugós sasszegeket és a 2 csapot (Ábra 7). 2. Hajtsa le a bukócsövet lefektetett helyzetbe (Ábra 6). 2. Hajtsa fel a bukócsövet függőleges helyzetbe, szerelje be a 2 csapot, és rögzítse azokat a rugós sasszegekkel (Ábra 7).
PAGE 7
Karbantartás A biztonsági öv ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Vizsgálja meg a biztonsági övet kopás, vágások, valamint a visszahúzó szerkezet és a csat megfelelő működése tekintetében. Cserélje ki a biztonsági övet, ha károsodott.
PAGE 8